Facebook

 

Paroles de la chanson «Ceremonia» par Indochine

Ce soir je ne donne pas mon âme au diable
Ce soir viendra un marchand de sable
Je sais que je suis en progrès
Je suis sans regrets
Je resterai toute seule dans ma chambre
A attendre qu'on veuille bien me prendre
Je sais que je n'en reviendrai
On ne sait jamais

Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
A croire que toi
Que toi et moi on ira

Ce soir on reste tout seul dans nos chambres
A attendre qu'on veuille bien nous entendre
Fermer les yeux nous imaginer
N'oubliez jamais
Ce soir je prie pour tout ce que j'ai fait
Ce soir je prie pour tout ce qu'on a fait
Je sais que je n'en reviendrai
Reviendrai jamais

Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
A croire que toi
Que moi et toi on ira

__________

Ceremonia (explication) :
L'Histoire d'Alice & June commence par Alice, qui née aux pays des cauchemards, après avoir suivi le lapin blanc dans le trou noir où trônent des horloges, sa chute dure des heures et des heures (La Promesse) Sur l'édition simple d'Alice et June, Ceremonia se situe juste avant Les Portes du Soir (en chanson cachée), et dans les Portes du Soir, Alice parle de son viol. Dans Ceremonia, Alice nous explique sa situation avant son viol.
Ce soir viendra un marchand de sable
(= ce soir, viendra quelqu'un qui l'endormira)
Je resterai toute seule dans ma chambre
A attendre qu'on veuille bien me prendre
Je sais que je n'en reviendrai
On ne sait… jamais
(= Alice nous explique qu'elle sait que ce viol changera sa vie)
Je sais que je suis en progrès
Je suis sans… regrets
(=Pourtant elle avoue être sans regrets)

Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
A croire que toi
Que toi et moi on ira

Ce soir on reste tout seul dans nos chambres
A attendre qu'on veuille bien nous entendre
Fermer les yeux nous imaginer
N'oubliez… jamais
Ce soir je prie pour tout ce que j'ai fait
Ce soir je prie pour tout ce qu'on a fait
Je sais que je n'en reviendrai
Reviendrai… jamais

 
Publié par 10143 3 5 7 le 29 juin 2006 à 16h34.
Alice Et June (2005)
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June

Voir la vidéo de «Ceremonia»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Thor_Enke Il y a 17 an(s) 11 mois à 23:35
10143 3 5 7 Thor_Enke Site web Je te remercie, mais als, tu as acheté l'édition simple :| ?
Tu loupes de super chansons quand même !
Dnc, tu as réussi à trouver Ceremonia ? <:-)
Herbleedingmajesty Il y a 17 an(s) 11 mois à 12:32
13296 4 4 5 Herbleedingmajesty Bah oué j'ai seulement l'édition simple, plus Aujourd'hui je pleure sur une compil. J'avais du mal à trouver l'édition double et j'étais trop impatiente ;p !!! Mais je connais un peu: vive Vibratoooooooor <:-) :-D ^^!!!! Et oui g trouvé Ceremonia <3 ^^!
Thor_Enke Il y a 17 an(s) 11 mois à 21:41
10143 3 5 7 Thor_Enke Site web Huummm... Sa doit être bizarre, le livret, la gueule du cd, tout doit être différent... mais au moins tu t'emmerdes pas à changer de cd ! Nan, je parlais d'Harry Poppers, Crash me et Starlight, là tu loupes THE BIG MORCEAUX !!! ... Bah tu pouvais la commander via internet, faisons les statistiques !
Alice & June, édition 2cd sous fourreau : 30 000 exemplaires vendus
Alice & June, édition 1cd produit par la maison de disque Chte NikTon Flouz, vendu à 1 exemplaire ! :-/

:-) Allez, je ne te charie pas, et comment il est le livrettttt ? Et le cddddddd ?
Herbleedingmajesty Il y a 17 an(s) 11 mois à 17:57
13296 4 4 5 Herbleedingmajesty Oué ouéééééééé je saissss chuis une grosse incuuuulte :-( ! Tu me pardonnes ste plééééé!!!! mdr nan sérieux j'irai les écouter sur radioblog je te le promets! Alors on va faire la whole description du CD :-D :-P : page 1: KYYYAAAA une trop belle tof de Nico ("Alice and June") ds un cadre mdrrrr (nan nan c vrai mwa je l'adore ce mec^^), après t'as les paroles avec plein de maaaagnifiques dessins (bon ok un peu chelous, style Alice au pays des merveilles, mais c pour ça que c beau :'-) !), après en face de Pink Water ya un tableau qui s'appelle Carmina Luminosa, après tof de Oli de Sat ("le chat sur Mars"), après (pfiouuu je fatigue lol^^) tof en double page in the forest et enfin paroles + dessins!!! Et pour le cd, l'est bleu ac des zoulis papillonsssss :-D !
INDO POWAAAA >:-) !!!
Thor_Enke Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:07
10143 3 5 7 Thor_Enke Site web Bah nous on a deux photos de Nico, une pour Alice au pays des cauchemards sur fond bleu, puis ensuite les paroles de toutes les chansons + la photo de Carmina ^^ à coté de pink water, ensuite le chat sur mars pour adora ou un homme ds la bouche, ensuite on arrive à la photo sur double page. Puis donc, l'autre tof de Nico pour june au pays des merveilles, sur fond rose, puis toutes les paroles et à la fin on a le résumé de toutes les chansons enfermé dans deux cadres ^^ voilà, c' un peu médiocre comme description mais moin médiocre que la pochette de l'édition simple :-/ lol, je l'acheteré cette édition simple quant le cd sera en réduc ;-)
Herbleedingmajesty Il y a 17 an(s) 11 mois à 12:17
13296 4 4 5 Herbleedingmajesty Oui mais bon faut que j'me confesse :-D ! *écoute Morphine, est ptdr ac le sale accent de Nico :-D !* J'ai commencé à aimer Indo seulement ac Alice and June à la radio mais j'ai tellemnt accroché que je me suis trouvé 4 albums en un rien de tps :-) ! Donc ze suis une toute zeune Indochinoise mwa lol :'-) !
AliCe DaNs La LuNe Il y a 16 an(s) 9 mois à 23:23
5228 2 2 3 AliCe DaNs La LuNe Une de mes chansons préférées de l'album ! :-D Je l'ai découverte totalement par hasard, j'avais laissé tourner le CD et au bout d'un moment je remettais en arrière et j'ai entendu la musique, et là j'ai fait : Elle déchire cete chanson !!! :-D
Vive Indochine je vous aime trop ! :-\
Mî$$ Jµn3 Il y a 16 an(s) 6 mois à 12:24
5270 2 2 4 Mî$$ Jµn3 Je l0000ve cette musique! C'est comme une hymne pr mwa!!!! <3 Vive indo! :-D
blake Il y a 16 an(s) 5 mois à 12:49
12112 4 4 7 blake Site web cete music est surment une des plus forte de l'album, bref on s'en fou de ça, elle est vraiment trop bonne :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000