Paroles et traduction de la chanson «Pink Steam» par Sonic Youth

Pink Steam (Vapeur Rose)

I just come by to run you over
Je passe juste pour t'écraser
I just come by to see you quiver
Je passe juste pour te voir trembler
You can come you can slip inside babe
Tu peux venir tu peux dormir à l'intérieur bébé
Killer eyes and a burnin heart babe
Des yeux tueurs et un cœur brulant bébé

Don't you know you need no other
Ne sais tu pas que tu n'as besoin d'aucun autre
I'm the man who loves you mother
Je suis l'homme qui t'aime
Open up your arms to me girl
Ouvre moi tes bras
Let me feel your wild heart beat girl
Laisse moi sentir battre ton coeur sauvage

Sweet lips flowers + cream
Douces lèvres des fleurs + de la crème
Deep in love surrender pink steam
Profondément amoureux s'abandonner à la vapeur rose
Deep in love you need no other
Profondément amoureux tu n'as besoin d'aucun autre
Deep in love yr lonely lover
Profondément amoureux ton amant solitaire

Feel your wild heart beat
Sentir battre ton coeur sauvage
Lonely lover
Amant solitaire
Open up to me
Ouvre toi à moi
Lonely mother
Mère solitaire

Yr sweet lips on mine
Tes douces lèvres sur les miennes
Like flowers + cream
Comme des fleurs + de la crème
O killer killer eyes
O yeux tueurs
Surrender pink steam
S'abandonner à la vapeur rose