Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bestial Breeding» par Benighted Soul

Élevage sauvage

Hurt my eyes, dear sweet daylight
In this sticky and damp cave
Where my body lies
Unmoving with my ravaged face deep in the mud

Aveugle-moi, chère, douce lumière du jour
Dans cette visqueuse et humide caverne
Ou mon corps repose
Immobile avec mon visage ravagé, enfoncé dans la boue

Feeling the lashes of whip
Love conditioned in violence
Bestial breeding

Sentir les coups du fouet
L'amour c'est changé en violence
Élevage sauvage

Squestration, parental molestation
Learning by the blows the reality of life

Séquestration, inceste
Apprenant par les coups la réalité de la vie

Existence through sufferings
My only one wish is to return
This life I never asked
Flesh is hurt by the beats
I hear the steps coming near me
And again he started to molest my body

L'existence à travers la souffrance
Mon seul souhait est d'abandonné
Cette vie que je n'aie jamais demandée
La chair est attaquée par la bête
J'entends les pas qui viennent vers moi
Et encore une fois, il vide mon corps

"Beast, bastard
You feel the wrath boiling into me, you compelled me to do that
Cast down your eyes and don't defy me
You know what is waiting for you !"

Bête, bâtard
Tu sens la pression bouillir en moi, tu m'as forcé à faire ça
Regarde par terre et ne me défi pas
Tu sais ce qui t'attends !

Confrontation, humiliation
Sweat burns my wounds, it's not enough
I ask for more
Bestial breeding

Confrontation, humiliation
La douceur brûle mes blessures
J'ai demandé plus
Élevage sauvage

 
Publié par 13428 4 4 6 le 7 juillet 2009 à 2h56.
Insane Cephalic Production (2004)
Chanteurs : Benighted Soul

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Tod Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:44
8437 3 3 5 Tod Ce n'est pas Benighted Soul qui fait Bestial Breeding.
Mais Benighted (tout simplement !)
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 3 mois à 02:51
13428 4 4 6 [Little Dreamer] En effet. Aucune idée de la raison du 'soul' dans le nom du groupe. Demande à un modérateur de le changer, j'ai pas le controle là dessus désolé :\
Caractères restants : 1000