Paroles et traduction de la chanson «Tic Tac» par Yanis (Sliimy)

The sky is black and we are in summer
Outside we feel like in Alaska
And I lose my brain in a hole when I turn on the tv and the radio
Life is like a roller coaster, but the mechanism is kinda older
I'm not a mechanic that's sure
But all I know is that my ass is in work
Le ciel est noir et nous sommes en été
Dehors on se sent comme en Alaska
Et je perds mon cerveau dans un trou quand j'allume la Télé et la radio.
La vie est comme les montages russes mais le mécanisme est un peu plus âgé.
Je ne suis pas mécanicien, c'est sûr.
Mais tout ce que je sais c'est que mon cul travaille

I wanna dance over the world
Dancing in the air is maybe more fun
I wanna dance over the world
Well, life is maybe better, go dancing
Je voudrais danser dans le monde entier
Danser dans l'air est peut-être plus drôle
Je voudrais danser dans le monde entier
Bon, la vie est peut-être meilleure, allons danser !

My feet are in the same state of grace
I can take part in Dirty Dancing
Well, I'm a really bad dancer
But I can dance on earth without a licence
"Thanks God"
Mes pieds sont dans le même état de grâce.
Je peux prendre place dans Dirty Dancing
Bon, je suis vraiment un mauvais danseur
Mais je peux danser sur la terre sans licence
Merci Dieu

Ok so this is so boring there so I don't know I just wanna dance
Over the world so do you wanna dance
Ok, donc c'est très ennuyeux, donc je ne sais pas, je veux juste danser à travers le monde, où voulez-vous danser