Paroles et traduction de la chanson «Hott» par 3OH!3

I'm hot, baby, you're hot,
Oh! So why not, baby, why not,
Uh uh uh, I'm hot, baby, you're hot,
No no, Oh! Why not, so baby, why not,
Oh yea, I'm hot, baby, you're hot,
Yea yea, Oh! Why not, so baby, why not,
Uh uh uh, I'm hot, baby, you're hot,
Oh! So why not, baby, why not?
Je suis chaud, chérie, t'es chaude
Oh alors pourquoi pas, chérie, pourquoi pas,
Uh, uh, uh, Je suis chaud, chérie, t'es chaude
Non, non Oh ! Pourquoi pas, alors chérie, pourquoi pas.
Oh ouai Je suis chaud, chérie, t'es chaude
Ouai, ouai Oh ! Pourquoi pas, alors chérie, pourquoi pas.
Uh, uh, uh, Je suis chaud, chérie, t'es chaude
Oh alors pourquoi pas, chérie, pourquoi pas,

Gazes meeting in the middle of a dance floor,
My lips anticipating,
Come here and move it, baby, show me what you're made for,
Oh, so long that I've been waiting,
I'm sweating bullets, baby, don't know what to do now,
So hot in here, I'm fainting,
Like little children, baby, waiting for the school bell,
My fingers finger-painting,
Les regards se croisent au milieu de la piste
Mes lèvres anticipent
Viens ici et bouge le, montre-moi ce pour quoi tu es faite
Oh, trop longtemps que j'ai attendu
Je sue à grosses gouttes, je ne sais pas quoi faire maintenant
Si chaud ici, je m'évanouis
Comme un petit enfant qui attend pour la sonnerie de l'école
Mes doigts, peinture pour doigt ( ? )

And I know you wanted me,
My picture in a magazine,
You know I was lookin' at you,
A table set just for two,
I know you wanted me,
My picture in a magazine,
You know I was lookin' at you,
A table set just for two,
Et je sais que tu m'as voulu
Ma photo dans un magazine
Tu sais j'étais en train de te chercher
Un set de table juste pour deux
Et je suis que tu m'as cherché
Ma photo dans un magazine
Tu sais j'étais en train de te chercher
Un set de table juste pour deux

And I know you wanted me,
My picture in a magazine,
You know I was lookin' at you,
A table set just for two,
I know you wanted me,
My picture in a magazine,
You know I was lookin' at you,
A table set just for two,
And I know you wanted me,
My picture in a magazine,
You know I was lookin' at you,
A table set just for two,
And I know you wanted me,
My picture in a magazine,
You know I was lookin' at you,
A table set just for two
Et je sais que tu m'as voulu
Ma photo dans un magasine
Tu sais j'étais en train de te chercher
Un set de table juste pour deux
Et je sais que tu m'as voulu
Ma photo dans un magazine
Tu sais j'étais en train de te chercher
Un set de table juste pour deux
Et je suis que tu m'as voulu
Ma photo dans un magazine
Tu sais j'étais en train de te chercher
Un set de table juste pour deux
Et je suis que tu m'as voulu
Ma photo dans un magazine
Tu sais j'étais en train de te chercher
Un set de table juste pour deux
___________
( ? ) je sais pas trop comment traduire cela... (fingers finger-print)