Paroles et traduction de la chanson «Museum» par Mark Lanegan

Museum
(Musée)

You hear them call your name
From your room
Far removed
Don't let 'em use you in, every way
Stay unchained
Tu les entends appeler ton nom,
De ta chambre,
De très loin,
Ne les laisse pas t'utiliser, dans toutes les situations,
Reste déchaîné,

Around and round you go
They'll never know, what you've seen
Why have you turned away
You can believe, believe in me
Couldn't you try one time
See if they'll run, for a while
It's a solitary star
Shining precious light
Light on me
When I see your eyes
Tell me what you find
But I oughta know, by now
Tu tournes en rond,
Ils ne seront jamais, ce que tu as vu,
Pourquoi tu t'es détachée,
Tu peux croire, croire en moi,
Ne peux-tu pas essayer une fois,
Voir s'ils vont courir, pendant un certain temps,
C'est une étoile solitaire,
Qui rayonne d'une lumière précieuse,
Qui m'illumine,
Quand je vois tes yeux,
Dis-moi ce que tu trouves,
Je dois le savoir, dès maintenant,

Did you hear them call your name
From your room
Far removed
I'd only use you in, every way
Stay unchained
Les as-tu entendus appeler ton nom,
De ta chambre,
De très loin,
Je t'ai seulement utilisé dans toutes les situations,
Reste déchaîné,

It's a solitary star
Shining precious light
Light on me
C'est une étoile solitaire,
Qui rayonne d'une lumière précieuse,
Qui m'illumine