Paroles et traduction de la chanson «Volontaire» par Alain Bashung

Émotions censurées
J’en ai plein le container
J’m’accroche aux cendriers
M’arrange pas les maxillaires
Section rythmique
Section d’combat
Effets secondaires
C’est quelles
Séquelles
C’est tout c’qui m’reste de caractère
Tête brûlée
J’ai plus qu’à m’ouvrir le canadair
N’essayez pas d’m’éteindre
J’m’incendie volontaire

À l’analyse il r’sortirait
Que j’suis pas d’équerre
Vol de nuit sur l’Antarctique
J’attends la prochaine guerre
Jamais d’escale
Jamais d’contact
Avec l’ordinaire
Perdu la boussole le compas
Erreurs volontaires

Frôler des pylônes
Des canyons
Frôler l’éphémère
Si tu touches
Si tu t’crashes
Tu rentr’ dans le légendaire
Réalité
Réalités
Punition exemplaire
Si c’est pour jouer les fugitifs
Moi j’suis volontaire
Volontaire

___________
La compilation Climax contient une reprise de ce titre avec Noir Désir