Paroles et traduction de la chanson «Last Dance» par Rhye

Last Dance
Dernière Danse

Tell me lies and lullabies
but don't tell me to change
Don't give me that face
Dis-moi des mensonges ou des berceuses
Mais ne me dis pas de changer
Ne me fais pas cette tête

Sick with hope
cracks in this heels
Bitter seal fashioned from steal
L'espoir me rend malade
J'ai des fêlures aux talons
Amèrement scellés, façonnés contre le vol

Ohh this last dance turn away
Ohh this last dance
To walk away
Ohh cette dernière danse est un refus
Ohh cette dernière danse
Pour s'éloigner

Tell me lies and lullabies
But don't tell me to change
Don't give me that face
Dis-moi des mensonges ou des berceuses
Mais ne me dis pas de changer
Ne me fais pas cette tête

These oily feathers prepped for a fight
Game on, game on, game on tonight
Ces duvets pleins de sueurs sont prêts pour le combat
Jouons, Jouons, Jouons cette nuit

Ohh this last dance turn away
Ohh this last dance
To walk away
Ohh cette dernière danse est un détour
Ohh cette dernière danse
Pour s'éloigner

It's tough to face this last dance
This last dance
C'est difficile de faire face à la dernière danse
cette dernière danse

Tell me lies and lullabies
but don't tell me to change
Don't give me that face
Dis-moi des mensonges ou des berceuses
Mais ne me dis pas de changer
Ne me fais pas cette tête