Facebook

 

Paroles de la chanson «Waiting» (avec traduction) par Nickless

Waiting [Single]
0 0
Chanteurs : Nickless

Paroles et traduction de «Waiting»

You know wherever you go i will follow you
Tu sais que n'importe où où tu iras je te suivrai
And no matter what's wrong and how long
Et peu importe combien c'est mal et long,
I will stand by you.

You are the sweetest thing i've ever seen
Tu es la chose la plus douce que je n'ai jamais vu

The cutest girl i've ever dreamed of
La fille la plus mignonne que je n'ai jamais rêvé
You are perfect to me
Tu es parfaite pour moi
You have that funny side that makes me smile

Tu a ce côté fou qui me fait sourire
My heart stops for a while
Mon coeur s'arrête pendant un moment

Cause you are too much for me.
Parce que tu es trop pour moi

I try to meet you all the time
J'essaie de te rencontrer tout le temps
That's why i'm sending all these lines.

C'est pour ça que je t'envoie ces quelques phrases

I still wait, wait, i'm still waiting for you, waiting for your call
J'attends encore, j'attends, je suis encore entrain d'attendre, attendre ton appel
And i only sing this song for you
Et je chante cette chanson seulement pour toi
to show you i'm pressed against this wall.
Pour te montrer que je suis oppressé

It seems that your dreams i just can't fulfill
C'est comme si à tes rêves je ne pouvais répondre
But i'll just go on and write songs
Mais je vais juste continuer et écrire des chansons
I'll never give up on you.
Je ne renoncerai jamais à toi

Yeah with your curly hair and narrow hips
Yeah avec tes cheveux bouclés et tes étroites hanches
Deep blue eyes and cherry lips
Tes yeux bleus profondss et tes lèvres rouges
You're the girl of all of my dreams
Tu es la fille de mes rêves
And when i hear you talk and see you smile
Et quand je t'entends parler et que je vois ton sourire
I wanna kiss you for a while
Je veux t'embrasser pendant un instant
I love you more than it seems.
Je t'aime plus qu'il n'y paraît

I still wait, wait, i'm still waiting for you, waiting for your call
J'attends encore, j'attends, je suis encore entrain d'attendre, attendre ton appel
And i only sing this song for you
Et je chante cette chanson seulement pour toi
to show you i'm pressed against this wall.
Pour te montrer que je suis oppressé
And i'm still waiting...
Et je suis encore entrain d'attendre

I know i do belong to you
Je sais que je t'appartiens
I know it's true, haven't got a clue
Je sais que c'est vrai, mais tu n'en n'as pas idée
What to do to own your heart
Que faire pour posséder ton coeur ?
I try to find some words for you
J'essaie de trouver les mots pour toi
I don't know how i'm getting through
Je ne sais pas comment je vais m'en sortir
I'm close to falling apart.
Je suis prêt à tomber en morceau

 
Publié par 224 4 le 30 août 2015, 14:59.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000