Facebook

 

Paroles de la chanson «Rise and Fall» (avec traduction) par Coldrain

The Enemy Inside
0 0
Chanteurs : Coldrain

Paroles et traduction de «Rise and Fall»

Rise and Fall
Ascension et Chute

She walks down this street every day with a poker face
Elle descend la rue tous les jours avec ce visage impassible
No one knows she cries within
Personne ne sait qu'intérieurement elle crie
She dresses to perfection just to hide herself
Elle s'habille à la perfection pour se cacher
But now she's sick of this feeling
Mais maintenant ce sentiment la rend malade

Rise ! And ! Fall ! Happens to us all
Ascension ! Et ! Chute ! Nous arrivent à tous
Rise ! And ! Fall ! You are not alone
Ascension ! Et ! Chute ! Tu n'es pas seul
Rise ! And ! Fall ! Happens to us all
Ascension ! Et ! Chute ! Nous arrivent à tous
Rise ! And ! Fall !
Ascension ! Et ! Chute !

Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Letting go of struggle
D'abandonner la lutte
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Breaking down the old walls
De briser les vieux murs
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Finally feeling like yourself
Se sentir finalement soit-même
And not something on a shelf
Et pas comme une étrangère
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est

He thinks of the good old days on his 10 minute break
Il pense aux bonnes choses des derniers jours durant sa pause
No one knows he had a dream
Personne ne sait qu'il a un rêve
He gave up so long ago
Il a abandonné il y a si longtemps
But a second chance is always there if you want it
Mais une seconde chance est toujours là s'il le veut

Rise ! And ! Fall ! Happens to us all
Ascension ! Et ! Chute ! Nous arrivent à tous
Rise ! And ! Fall ! You are not alone
Ascension ! Et ! Chute ! Tu n'es pas seul
Rise ! And ! Fall ! Happens to us all
Ascension ! Et ! Chute ! Nous arrivent à tous
Rise ! And ! Fall !
Ascension ! Et ! Chute !

Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Letting go of struggle
D'abandonner la lutte
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Breaking down the old walls
De briser les vieux murs
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Finally feeling like yourself
Se sentir finalement soit-même
And not something on a shelf
Et pas comme une étrangère
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est

Don't look down anymore
Ne baisse plus les yeux
No don't look down anymore
Non ne baisse plus les yeux
Don't look down anymore
Ne baisse plus les yeux
No don't look down anymore
Non ne baisse plus les yeux
You can rise and fall
Tu peux grimper et tomber
Change yourself
Te changer
But don't let go
Mais n'abandonne pas

Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Letting go of struggle
D'abandonner la lutte
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Breaking down the old walls
De briser les vieux murs
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Finally feeling like yourself
Se sentir finalement soit-même
And not something on a shelf
Et pas comme une étrangère

Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Letting go of struggle
D'abandonner la lutte
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Breaking down the old walls
De briser les vieux murs
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est
Finally feeling like yourself
Se sentir finalement soit-même
And not something on a shelf
Et pas comme une étrangère
Tell me how it feels
Dis-moi comment c'est

 
Publié par 17121 7 5 2 le 7 septembre 2015, 16:53.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000