Paroles et traduction de la chanson «Love And Revenge» par Tristan Diamon

I don’t want to love you baby !
I just wanna haunt you !
Yeah !
Je ne veux pas t'aimer bébé!
Je veux juste de hanter!
Yeah!

I wanna see your grin,
When I hurt your skin!
I want to see your smile,
To shiver with delight.
I want to blame you.
I Love you, I don’t too,
Je veux voir ta grimace,
Quand je blesse ta peau!
Je veux voir ton sourire,
quand tu frissonne de plaisir.
Je veux te blamer.
Je t'aime moi non plus!

I, I, I wanna love you
I, I wanna hate you.
Both lost in a Vengeful love!
I, I, I wanna love you
I, I wanna hate you.
Both lost in a Vengeful love!
Je, je, je veux t'aimer,
Je, je veux te détester.
Tous les deux perdu dans un amour vengeur!
Je, je, je veux t'aimer,
Je, je veux te détester.
Tous les deux perdu dans un amour vengeur!

I'm gonna dance with you!
I'm gonna cry for what you do.
I'm gonna fight with you !
Together, fall in a love revenge!
Je vais dancer avec toi!
Je vais pleur pour ce que tu as fait.
Je vais me battre avec toi!
Ensemble, tombant dans une vengeance de l'amour!

I can't Believe everything you say
So I will break your face !!
Yeah !!
Je peux plus croire tout ce que tu dis!
alors je te casserai la gueule!!
Yeah!

In your bed with a gun in your mouth.
The fury of my heart carry you away.
I want to see you in terrible pain
I want to blame you.
I love you, I don't too,
Dans ton lit avec un flingue dans ta bouche.
La furie de mon coeur t'emportera.
Je veux te voir dans un terrible souffrance.
Je veux te blamer.
Je t'aime moi non plus!