Facebook

 

Paroles de la chanson «The Story» (avec traduction) par Coldrain

Vena
0 0
Chanteurs : Coldrain
Albums : Vena

Paroles et traduction de «The Story»

The Story
L'histoire

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh

There's a voice inside, that haunts me, it wants the light
Il y a une voix à l'intérieur, qui me hante, et veut la lumière
I'm ashamed at this, it's on me, to make it right
J'en ai honte, c'est en moi, pour me rendre meilleur
Sew the seams because this is not the end
Je le recoud car ce n'est pas la fin
No I will not give in this time
Non je ne donnerai pas ce moment
Not afraid of pain, I won't be, tonight
Je ne serai pas, effrayé par la douleur, ce soir

Turning the page, finding the way, learn from the fire
Tournant la page, trouvant le chemin, apprenant du feu

I've been burned and I've been bruised
J'ai été brûlé et couvert de bleus
But I face the demons with nothing to lose
Mais je fais face aux démons car je n'ai rien à perdre
Never let them hold me down to the ground
Ne jamais les laisser me maintenir à terre
I'm making it through, because I write the story
Je le fais au travers, car j'écris l'histoire

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh

In the sands of hate, I buried, myself alive
Dans les sables de la haine, je m'enterre, vivant
Just to find my fate, was to carry
Pour trouver ma destinée, à prendre
The weight of my pride
Le poids de ma fierté
Sew the seams because this is not the end
Je le recouds car ce n'est pas la fin
No I will not give in this time
Non je ne donnerai pas ce moment
Paint me black but I will never fade
Peignez-moi en noir mais jamais je ne disparaîtrai
No I won't fade into the night
Non je ne disparaîtrai pas dans la nuit

I've been burned and I've been bruised
J'ai été brûlé et couvert de bleus
But I face the demons with nothing to lose
Mais je fais face aux démons car je n'ai rien à perdre
Never let them hold me down to the ground
Ne jamais les laisser me maintenir à terre
I'm making it through because write the story
Je le fais au travers, car j'écris l'histoire
I've been blind and I've been broke
J'ai été aveuglé et brisé
But I find the answers the way that I know
Mais j'ai trouvé les réponses et le chemin
I'll never let them hold me down to the ground
Je ne les laisserai jamais me maintenir à terre
I'm holding my own because I write the story
Je me maintiens car j'écris l'histoire

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh

Sew the seams because this is not the end
Je le recouds car ce n'est pas la fin
No I will not give in this time
Non je ne donnerai pas ce moment
Paint me black but I will never fade
Peignez-moi en noir mais jamais je ne disparaîtrai
No I won't fade into the night
Non je ne disparaîtrai pas dans la nuit

I've been burned and I've been bruised
J'ai été brûlé et couvert de bleus
But I face the demons with nothing to lose
Mais je fais face aux démons car je n'ai rien à perdre
Never let them hold me down to the ground
Ne jamais les laisser me maintenir à terre
I'm making it through because write the story
Je le fais au travers, car j'écris l'histoire
I've been blind and I've been broke
J'ai été aveuglé et brisé
But I find the answers the way that I know
Mais j'ai trouvé les réponses et le chemin
I'll never let them hold me down to the ground
Je ne les laisserai jamais me maintenir à terre
I'm holding my own because I write the story
Je me maintiens car j'écris l'histoire

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh
(I'll carry the weight of my own)

(Je porterai le poids de la mienne)

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh

 
Publié par 17301 7 5 2 le 27 octobre 2015, 23:12.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000