Paroles et traduction de la chanson «Goodbye Friend (Ft. The Script)» par David Guetta

The colours will change
Les couleurs vont changer
I love every shade of you
J'aime chacune des nuances de toi
Don't lose your faith
Ne perds pas la foi
Keep walking how you do
Continue de suivre la même voie

Don't you say it wasn't worth
N'as-tu toi-même pas dit qu'il ne valait pas
All the pain and all the hurt you're going through
Penser à la douleur et les blessures que tu a eues
And I'll always be with you
Et que je serai toujours avec toi

Goodbye, friend
Au revoir, mon ami
No, this is not the end
Non, ce n'est pas la fin
Lift up your head
Relève la tête
Somewhere we'll meet again
Quelque part, nous nous reverrons

Hold on to the moments we shared
Tiens bon en repensant aux moments qu'on a partagés
Those are the treasures that won't disappear
Ce sont des trésors qui ne disparaîtront jamais
Goodbye, friend, friend, friend, friend
Au revoir, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami

The world's just a place
Le monde est juste un endroit
That we're only passing through
Dans lequel nous ne faisons que passer
Heaven awaits
Le ciel attend
Those that keep marching through
Ceux qui n'abandonnent pas et continue d'avoir foi

Don't you say that loving lost
N'as-tu toi même pas dit que perdre l'amour
Wasn't worth the pain it cost you're going through
Ne valait pas la peine de subir toute cette douleur
'Cause I'd take it all for you
Car je prendrais tout ça pour toi

Goodbye, friend
Au revoir, mon ami
No, this is not the end
Non, ce n'est pas la fin
Lift up your head
Relève la tête
Somewhere we'll meet again
Quelque part, nous nous reverrons

Hold on to the moments we shared
Tiens bon en repensant aux moments qu'on a partagés
Those are the treasures that won't disappear
Ce sont des trésors qui ne disparaîtront jamais
Goodbye, friend, friend, friend, friend
Au revoir, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami