Paroles et traduction de la chanson «We are Giants» par Lindsey Stirling

Do you feel like you're second-hand ?
Do you feel you're afraid to stand alone ?
Cut away every safety net
Live your life so you won't regret the road
Te sens-tu comme si tu étais usé ?
Es-tu effrayé à l'idée de rester seul ?
N'aie pas peur de prendre des risques,
Vis ta vie comme ça tu n'auras pas de regrets

Feels like you, standing there so small
Just the space between the stars,
Don't be afraid to risk it all,
'Cause we are, we are ,
On se sent si minuscules à se tenir là,
Juste au milieu de l'espace entre les étoiles,
N'aie pas peur de tout risquer,
Car nous sommes, nous sommes,

We are giants,
We are giants,
we are giants,
We are, we are,( x 2 )
Nous sommes géants,
Nous sommes géants,
Nous sommes géants,
Nous sommes, nous sommes(x 2 )

Raise your flag, let your voice be heard,
Put your heart into every word you say,
All your failures' a cornerstone,
Build a house with the things you've thrown away
Hisse ton drapeau, laisse ta voix se faire entendre,
Mets ton cœur dans chaque mot que tu dis,
Vois tes erreurs comme de solides piliers,
Construis ton abri en te souvenant des choses dont tu as pu te libérer

Feels like you, standing there so small,
Just the space between the stars
Don't be afraid to risk it all,
'Cause we are, we are,
On se sent si minuscules à se tenir là,
Juste au milieu de l'espace entre les étoiles,
N'aie pas peur de tout risquer,
Car nous sommes, nous sommes,

We are giants,
We are giants,
We are giants,
We are , we are, ( x 2 )
Nous sommes géants,
Nous sommes géants,
Nous sommes géants,
Nous sommes, nous sommes, ( x 2 )

Feels like you, standing there so small,
Just the space beteween the stars,
Don't be afraid to risk it all,
'Cause we are, we are,
On se sent si minuscule à se tenir là,
Juste au milieu de l'espace entre les étoiles,
N'aie pas peur de tout risquer,
Car nous sommes, nous sommes,

We are giants,
We are giants,
We are giants,
We are, we are, (x 2 )
Nous sommes géants,
Nous sommes géants,
Nous sommes géants,
Nous sommes, nous sommes, ( x 2 )