Paroles et traduction de la chanson «Tale of the Elves and Pain» par Astral Domine

"Come, come here my friends, now I will tell you a tale...the tale of the elves and pain..."
"Venez, venez ici mes amis, à présent je vais vous raconter une histoire... un conte d'elfes et de douleur..."

In the land of the elves and dragons
Dans le royaume des elfes et des dragons
You will find your sword
Tu trouveras ton épée
In the tower of their secret kingdom
Dans la tour de leur royaume secret
You'll find the black crow
Tu trouveras le corbeau noir

When you kill the king of north
Lorsque tu tues le roi du Nord
You will try to fly away from this bloody land
Tu essaieras de t'envoler de cette terre sanglante
In the shadows and in your dreams I know you're fighting for the glory of your holy cry!
Dans les ombres et dans tes rêves tu sais tu te bats pour la gloire de ton appel sacré !

This is the tale of the elves and pain
C'est le conte des elfes et de la douleur
And warriors fight again
Et les guerriers luttent encore
With the power of your cosmic soul
Avec le pouvoir de ton âme cosmique
Dream of flight away
Tu rêves d'un grand envol

"Following this ancient path you'll found the power to defeat the king of northern skies, bringing glory and
"Tu suis ce vieux chemin et tu y trouveras le pouvoir de vaincre le roi des cieux nordiques, apportant la gloire et
Peace to your brothers, all your majesty and your courage will be told for centuries..."
La paix à tes frères, toute ta majesté et ton courage seront contés durant des siècles..."

When the forest starts whispering your name
Lorsque la forêt commence à murmurer ton nom
You'll know how to find the way
Tu sauras comment trouver le passage
Reaching the power to fight like a brave
Atteignant le pouvoir de combattre tel un brave
I'm sure you'll be free
Je suis sûr que tu seras libre

In the dark lands and in the night, as a brave warrior fights his sorrow
Dans les sombres terres et dans la nuit, tel un brave guerre combattant sa souffrance
Under one sign
Sous un blason
Like a dragon you will fly, beyond the mountains, catch the rainbow of this purple sky
Tel un dragon tu t'envoleras, par-delà les montagnes, pour attraper l'arc-en-ciel de ce ciel pourpre