Paroles et traduction de la chanson «Diamond» par Izzy Bizu

Take me to the promise land
Emmène-moi vers la terre promise
Unleash me, why am I standing here
Détache-moi, pourquoi est-ce que j'attends là
Yeah I really do believe that
Ouais je crois vraiment que
There's more than just this universe, than you and me
Qu'il y a plus que cet univers, plus que toi et moi

Back up in the corner
Revenir au coin
She telling me - telling me
Elle me dit - me dit
Don’t you cross the boarder
Ne traverse pas la frontière
She stopping me - blocking me
Elle m'arrête - me bloque

You're a diamond in the rough
Tu es un diamant à l'état brut
I can’t fight the feeling
Je ne peux lutter contre la sensation
You're a diamond i can’t touch
Tu es un diamant que je ne peux toucher
I can’t fight the dreaming
Je ne peux empêcher le rêve

You're a diamond in the rough
Tu es un diamant à l'état brut

Prince among thieves
Prince parmi les voleurs
You're a needle a haystack
Tu es une aiguille, une botte de foin
Please follow me
S'il te plait suis-moi
I won’t ever dare go back
Je n'oserai jamais revenir en arrière
She begging on the phone
Elle supplie au téléphone
But I’m done with all that
Mais j'en ai fini avec tout ça
Prince among thieves
Prince parmi les voleurs
You're a needle in a haystack
Tu es une aiguille dans une botte de foin

Back up in the corner
Revenir au coin
She telling me - telling me
Elle me dit - me dit
Don’t you cross the boarder
Ne traverse pas la frontière
She stopping me - blocking me
Elle m'arrête - me bloque

You're a diamond in the rough
Tu es un diamant à l'état brut
I can’t fight the feeling
Je ne peux lutter contre la sensation
You're a diamond i can’t touch
Tu es un diamant que je ne peux toucher
I can’t fight the dreaming
Je ne peux empêcher le rêve

You're the type that never rust
Tu es du genre qui ne rouille jamais
You're more than just gold dust
Tu es plus que, juste de la poussière d'or