Paroles et traduction de la chanson «Dance Without You» par Skylar Grey

So serious, all the time
Si sérieux, tout le temps
I feel restrained.
Je me sens restreinte.
I feel confined.
Je me sens confinée.
I cannot take your whispering, your whispering
Je ne peux pas supporter ton chuchotement, ton chuchotement

I wanna dance without you
Je veux danser sans toi
For once just let me lose myself
Pour une fois, juste laisse moi me perdre
I wanna dance without you
Je veux danser sans toi,
For once just let me lose myself
Pour une fois, juste laisse moi me perdre
For once let me lose myself
Pour une fois laisse moi me perdre

So insecure, so uptight
Si dangereux, si crispé
I break my neck, to be polite
Je casse mon cou, pour être poli
I cannot take your whispering, your whispering
Je ne peux pas supporter ton chuchotement, ton chuchotement

I wanna dance without you
Je veux danser sans toi,
For once just let me lose myself
Pour une fois, juste laisse-moi me perdre
For once let me lose myself
Pour une fois laisse-moi me perdre

How can I make history, with your choreography?
Comment puis-je faire une histoire, avec ta chorégraphie ?
Take your hands off me, Take your hands off me
Retire tes mains de moi, retire tes mains de moi
Before I suffocate
Avant que je ne suffoque

I wanna dance without you
Je veux danser sans toi,
For once just let me lose myself
Pour une fois, juste laisse-moi me perdre
For once let me lose myself
Pour une fois laisse-moi me perdre