Paroles et traduction de la chanson «Everything» par Passenger

Everything
Tout

When you got nothing
Quand tu n'as rien
Freewheeling and free falling you go
Tu vas en roue et en chute libres
When you got nothing you've got something to prove
Quand tu n'as rien tu as quelque chose à prouver
Then you get something
Alors tu as quelque chose
Something that you've always dreamed about
Quelque chose auquel tu as toujours rêvé
When you got something you've got something to lose
Quand tu as quelque chose, tu as quelque chose à perdre

They take everything
On te prend tout
They take your spark
On te prend ton étincelle
They take everything
On te prend tout
They break your heart
On te prend ton cœur
They take everything
On te prend tout
Oh cause nothing's ever something
Oh car rien est toujours quelque chose
Until you lose everything
Avant que tu ne perdes tout

Before you got everything
Avant que tu n'aies tout
You're flying high, you don't wanna come down
Tu voles haut, tu ne veux pas redescendre
But something stirs down in your soul
Mais quelque chose agite ton esprit
If everything is nothing
Si tout n'est rien
Til you got someone to share it with
Avant que tu n'ais quelqu'un avec qui le partager
Somebody to have somebody to hold
Quelqu'un à avoir, quelqu'un à garder

Give 'em everything
Donne-leur tout
Give 'em light and dark
Donne-leur la lumière et l'obscurité
Give 'em everything
Donne-leur tout
Give 'em all your heart
Donne-leur tout ton cœur
Give 'em everything
Donne leur tout
Oh cause nothing's ever something
Oh car rien est toujours quelque chose
Until you give everything
Jusqu'à ce que tu donnes tout

Cause nothing's lost forever
Car rien n'est perdu à jamais
Yeah when some things never change
Ouais quand certaines choses ne changent jamais
You know that anything is better
Tu sais que n'importe quoi serait mieux
When you've got love
Quand tu as l'amour
You've got everything
Tu as tout
You've got everything
Tu as tout
Oh oh, everything
Oh oh, tout
Oh oh, everything
Oh oh, tout
Yeah cause nothing's ever something
Ouais car rien est toujours quelque chose
Until you give everything
Jusqu'à ce que tu donnes tout