Paroles et traduction de la chanson «Lately» par Imany

Many nights before,
Plusieurs nuits auparavant
You've showed up on my door.
Tu t'es présenté à ma porte
But I didn't answer,
Mais je n'ai pas répondu
I thought I knew better.
Je pensais mieux connaitre

I'm sorry,
Je suis désolée
Lately I haven't been myself.
Dernièrement je n'ai pas été moi-même
Oh I am sorry,
Oh je suis désolée
Lately I haven't been myself.
Dernièrement je n'ai pas été moi-même

You say you wanted more, but that's a lie I've left.
Tu dis que tu voulais davantage, mais c'est un mensonge que j'ai laissé
I've seen you once before, but with somebody else.
Je t'ai revu une fois, mais avec quelqu'un d'autre

I'm sorry,
Je suis désolée
Lately I haven't been myself.
Dernièrement je n'ai pas été moi-même
Oh I am sorry,
Oh je suis désolée
Lately I haven't been myself.
Dernièrement je n'ai pas été moi-même

But at times I lose my mind,
Mais de temps en temps je perds la tête
I wish you knew what I'm about.
J'aurais voulu que tu saches de quoi je parle
Give it one last try,
Donne-moi une dernière chance
I promise you I ain't so bad.
Je te promets que je ne suis pas si mauvaise

But at times I lose my mind,
Mais de temps en temps je perds la tête
I wish you knew what I'm about.
J'aurais voulu que tu saches de quoi je parle
Give it one last try,
Avoir une dernière chance
I promise you I ain't so bad.
Je te promets que je ne suis pas si mauvaise

Oh I'm sorry,
Oh je suis désolée
Lately I haven't been myself.
Dernièrement je n'ai pas été moi-même
Oh I am sorry,
Oh je suis désolée
Lately I haven't been myself.
Dernièrement je n'ai pas été moi-même

I'm sorry, yes I'm sorry.
Je suis désolée, oui je suis désolée
Oh I'm sorry, I'm so sorry.
Oh je suis désolée, je suis tellement désolée
I am.
Je le suis