Paroles et traduction de la chanson «Woman» par Harry Styles

Should we just search romantic comedies on Netflix and then see what we find?
Et si on cherchait une comédie romantique sur Netflix et on voit ce qu'il y a?

La la la la la la la la
La la la la la la la la

I’m selfish I know
Je suis égoïste, je le sais
But I don’t ever want to see you with him
Mais je ne veux plus te revoir avec lui
I’m selfish I know
Je suis égoïste, je le sais
I told you but I know you never listen
Je te l'ai dit mais tu n'écoutes jamais

I hope you can see
J'espère que tu peux voir
The shape that I’m in
Dans l'état où je suis
While he’s touching your skin
Pendant qu'il touche ta peau
He’s right where I should
Il est là où je devrais
Where I should be
Où je devrais être
But you’re making me bleed
Mais tu me fais saigner

Woman
Femme
Woman
Femme
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Wo-woman
Fe-femme
Woman
Femme
Woman
Femme
Woman
Femme
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Wo-woman
Fe-femme
Woman
Femme

Tempted you know
J'étais tenté, tu le sais
Apologies are never gonna fix this
Des excuses ne changeront rien
I’m empty I know
Je suis vide, je le sais
Promises are broken like the stitches
Les promesses sont brisées comme les points de sutures.

I hope you can see
J'espère que tu peux voir
The shape that I’ve been in
Dans l'état où je suis
While he’s touching your skin
Pendant qu'il touche ta peau
This thing upon me
Cette chose sur moi
Howls like a beast
Hurle comme une bête
You flower you feast
Tu fleuris et tu te régales

Woman
Femme
Woman
Femme
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Wo-woman
Fe-femme
Woman
Femme
Woman
Femme
Woman
Femme
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Wo-woman
Fe-femme
Woman
Femme

Woman
Femme