Paroles et traduction de la chanson «Dakota» par Tiny Moving Parts

I have never been so scared and sad at the same time
Je n'ai jamais été autant effrayé et triste en même temps
I finally will figure out what life truly means when it's all been left behind
Je vais enfin trouver ce que signifiait vraiment la vie quand tout est abandonné
I did not know what steps to take after graduating high school
Je ne savais pas quelle étape franchir après avoir eu mon diplôme d'étude
I never knew much of anything.
Je n'ai jamais su grand chose

The Midwest has blessed me with great friends and unforgettable relationships,
Le Midwest me bénit de bons amis et de relations inoubliables
still hits my head each and every day.
Qui reviennent à mon esprit tous les jours

Well if these bones still hold me up, I'm fine.
Si ces os me tiennent encore, j'irai bien
If I feel this cold still buried in my throat
I guess I'll survive.
Si je sens ce froid encore enterré dans ma gorge, je suppose que je survivrai
Cause it's sad that time turns it's back on us,
Parce que c'est triste ce temps qui nous refait face
like a wood chipper eating up the lumber.
Comme une déchiqueteuse qui mangerait le bois de la charpente
It turns into dust and floats in the air
to prove what we have lost.
Qui devient de la poussière et flotte dans l'air, pour nous montrer qu'on a perdu

All of my white shirts have lost their color,
Tous mes t-shirts blancs ont perdu leur couleur
but I don't want to go to the store and spend another dollar.
Mais je ne veux pas aller au magasin dépenser un seul autre dollar

I like the way I dress
as a matter of fact I
I'm loved for who I am.
J'aime la façon dont je m'habille
En fait, on m'aime pour ce que je suis