Paroles et traduction de la chanson «Can't Control» par Texas

Je ne peux contrôler

Why do we always bicker?
Pourquoi nous disputons-nous tout le temps?
This is affecting me
Ça m'affecte
Darkness is coming down
L'obscurité arrive
And I can clearly see
Et je peux voir clairement
I wish we could be together
Je souhaite que nous puissions être ensemble
Love to my memory now
Amour dans ma mémoire à présent
And when I see your photo
Et quand je vois ta photo
I know it, I know it, I know it's true
Je sais, je sais, je sais que c'est vrai

I can't control this love I have for you
Je ne peux contrôler cet amour que j'ai pour toi
I can't control, I can't control this love
Je ne peux, je ne peux contrôler cet amour
I can't control this love I have for you
Je ne peux contrôler cet amour que j'ai pour toi
I can't control, I can't control this love
Je ne peux, je ne peux contrôler cet amour

Waking with the sun
Se lever avec le soleil
Dreams are still with me
Les rêves sont toujours en moi
I'm laying in my bed
Je suis allongée dans le lit
But still swimming in the sea
Mais nage toujours dans la mer
I wish we could be together
Je voudrais qu'on soit ensemble
And love to my memory now
Et l'amour est dans ma mémoire maintenant
I'll stick with you forever
Je resterai avec toi pour toujours
And ever, and ever you know it's true
Et à jamais, à jamais tu sais que c'est vrai

Everybody told me to stay away from you
Tout le monde me dit de rester loin de toi
But if I should call would you come back again?
Mais si je devais appeler, reviendrais-tu?
Everybody told me to stay away from you
Tout le monde me dit de rester loin de toi
But if I should call would you come back again?
Mais si je devais appeler, reviendrais-tu?