Paroles et traduction de la chanson «Lilith» par Butcher Babies

Lilith

Welcome! To my kingdom of hearts
Bienvenue! Dans mon royaume de cœurs
Feed my ego with lust
Nourris mon ego avec la luxure

Slide my fingers inside and spread you like warpaint on my skin
Glisse mes doigts à l'intérieur et propage-toi comme une peinture de guerre sur ma peau
And now you're welcome
Et maintenant tu es le bienvenu
By the grace of my hands, take in my wonderland where the streets painted red
Par la grâce de mes mains, prends dans mon pays aux merveilles où les rues sont peintes en rouges
Fill me with your poison in my skin and now you're mine
Remplis-moi avec ton poison dans ma peau et maintenant tu es mien

Cover me with your youth and beauty
Recouvre-moi avec ta jeunesse et beauté
Cover me with your youth
Recouvre-moi avec ta jeunesse

Bow down
Incline-toi
I'm the Vasilissa
Je suis la Vasilissa
The Queen
La reine
The Queen of Hearts
La Reine des cœurs
Bow down
Incline-toi
Kiss the rings Agapa me
Embrasse les bagues, Agape-moi
The Queen
La Reine
The Queen of Hearts
La Reine des Cœurs

The faithful grab the holes in their chests
Les fidèles attrapent les trous dans leur poitrine
Spill the blood of my blood
Déverse le sang de mon sang
I stain the rouge on my face
Je tâche le rouge sur mon visage
Bath me in your crimson, the story of you life ends now
Baigne-moi dans ton cramoisi, l'histoire de ta vie s'arrête maintenant

Cover me with your youth and beauty
Recouvre-moi avec ta jeunesse et beauté
(Your death stings a rose in bloom now faded red)
(Ta mort pique une rose en fleur maintenant fanée en rouge)
Cover me with your youth
Recouvre-moi avec ta jeunesse

Bow down
Incline-toi
I'm the Vasilissa
Je suis la Vasilissa
The Queen
La Reine
The Queen of Hearts
La Reine des Cœurs
Bow down
Inclines-toi
Kiss the rings Agapa me
Embrasse les bagues, Agape-moi
The Queen
La Reine
The Queen of Hearts
La Reine des Cœurs

Your life flows circles around
Ta vie coule autour
We are one in this blood sea
Nous sommes unis dans cet océan de sang
Let's paint this town red
Peignons cette ville en rouge
Your heartbeat muffled in my hands
Ton battement de cœur étouffé dans mes mains
I am you and you are me
Je suis toi et tu es moi
Let's paint this town red
Peignons cette ville en rouge

Cover me
Cover me
Recouvre-moi
Cover me with your youth
Recouvre-moi avec ta jeunesse

Bow down
Incline-toi
I'm the Vasilissa
Je suis la Vasilissa
The Queen
La Reine
The Queen of Hearts
La Reine des Cœurs
Bow down
Inclines-toi
Kiss the rings Agapa me
Embrasse les bagues, agape-moi
The Queen
La Reine
The Queen of Hearts
La Reine des Cœurs