Paroles et traduction de la chanson «Party Up The Street» par Miley Cyrus

I'm sure that you know where I stand
Lead me on, do it while you still can
Party up the street, even though there is no place to park
Party up the street, and you know what happens after dark
You can see our feet from the street
Since the garage was halfway open
Our eyes didn't meet until we started rollin'
Je suis sûre que tu sais où j'en suis
Mène moi en bateau, fais le pendant que tu le peux encore
Faire la fête dans la rue, même si il n'y a nulle part où se garer
Faire la fête dans la rue, et tu sais ce qui arrive à la tombée de la nuit
Tu peux voir nos pieds depuis la rue
Comme le garage était à moitié ouvert
Nos regards ne se sont pas croisés jusqu'à ce que l'on commence à rouler

Party up the street, even though there is no place to park
Party up the street, and you know what happens after dark
Faire la fête dans la rue, même si il n'y a nulle part où se garer
Faire la fête dans la rue, et tu sais ce qui arrive à la tombée de la nuit

The way that you movin' your body, I want money
Soon as I put it on you, you wanna guard me
We didn't come this close for nothing
We didn't come this far for nothing
La façon dont tu bouges ton corps, je veux de l'argent
Dès que je te le mets sur le dos, tu veux me garder
Nous ne sommes pas arrivés si près pour rien
Nous ne sommes pas venus d'aussi loin pour rien

Party up the street, even though there is no place to park
Party up the street, and you know what happens after dark
Faire la fête dans la rue, même si il n'y a nulle part où se garer
Faire la fête dans la rue, et tu sais ce qui arrive à la tombée de la nuit

You can count on me, okay
You and me, we can be okay
We can rock like an ocean wave
(We can rock, we can rock, we can rock, we can rock, babe)
You and me, we can be okay
(You and me, we can be okay)
We can go out with a bang
Tu peux compter sur moi, ok
Toi et moi, on peut aller bien
On peut tout déchirer comme une vague
On peut assurer, on peut assurer, on peut assurer, on peut assurer
Toi et moi, on peut être bien
(Toi et moi, on peut être bien)
On peut sortir avec éclat

Party up the street
(The way that you movin' your body, I want money)
Party up the street
(The way that you movin' your body, I want money)
Party up the street
(The way that you movin' your body, I want money)
Party up the street
(The way that you movin' your body, I want money)
Faire la fête dans la rue
(La façon dont tu bouges ton corps, je veux de l'argent)
Faire la fête dans la rue
(La façon dont tu bouges ton corps, je veux de l'argent)
Faire la fête dans la rue
(La façon dont tu bouges ton corps, je veux de l'argent)
Faire la fête dans la rue
(La façon dont tu bouges ton corps, je veux de l'argent)

And you know what happens after dark
(The way that you movin' your body, I want money)
And you know what happens after dark
(The way that you movin' your body, I want money)
And you know what happens after dark
Yeah yeah
And you know what happens after dark
And you know what happens after dark
And you know what happens after dark
Et tu sais ce qui arrive à la nuit tombée
(La façon dont tu bouges ton corps, je veux de l'argent)
Et tu sais ce qui arrive à la nuit tombée
(La façon dont tu bouges ton corps, je veux de l'argent)
Et tu sais ce qui arrive à la nuit tombée
Ouais, ouais
Et tu sais ce qui arrive à la nuit tombée
Et tu sais ce qui arrive à la nuit tombée
Et tu sais ce qui arrive à la nuit tombée