Paroles et traduction de la chanson «Rules» par Doja Cat

Said play with my pussy
But don't play with my emotions (Emotions)
If you spend some money
Then maybe I just might fuck ya (Fuck ya)
Wanna shake that ass
I'ma do this shit in slow motion (Motion)
You got a whole lotta cash
And, nigga, you know I want it (Want it)
Play with my pussy
But don't play with my emotions (Emotions, yeah)
If you spend some money
Then maybe I just might fuck ya (Fuck ya, yeah, yeah)
Wanna shake that ass
I'ma do this shit in slow motion (Motion, slow motion, yeah)
You got a whole lotta cash
And, nigga, you know I want it (Want it, you know I want it)
J'ai dit joue avec ma chatte
Ne joue pas avec mes émotions (émotions)
Si tu dépenses de l'argent
Alors peut-être que je pourrais baiser avec toi (baiser avec toi)
J'ai envie de secouer mes fesses
Je vais faire mon truc au ralenti (ralenti)
Tu as tout plein de billets
Et, mec, tu sais que j'en veux (j'en veux)
Joue avec ma chatte
Mais ne joue pas avec mes émotions (émotions, ouais)
Si tu dépenses de l'argent
Alors peut-être que je pourrais baiser avec toi (baiser avec toi, ouais, ouais)
J'ai envie de secouer mes fesses
Je vais faire mon truc au ralenti (ralenti, ralenti, ouais)
Tu as tout plein de billets
Et, mec, tu sais que j'en veux (j'en veux, tu sais que j'en veux)

Break some bread up, nigga, that butter my biscuit (Ha)
You ain't talk money, then really, that's none of my business (That's none of my biz)
I don't even need these lenses (Yeah)
20 on 20 my vision (Woo)
Bad yellow bitch with her eye on the prize
But nigga, I ain't no minion (Yeah, yeah)
Millions, thousands, billions (Trillions)
Bobs on me like Dylan, blondes on me like Hilton
Wendys on me like Williams, shouting, digging
Look at me like I'm alien, bitch, I'm fucking reptilian
Bitch, bitch, oh
All y'all bitches was wrong
Talkin' 'bout I fell off
You ain't even get on
Bitch, bitch, yo
All y'all bitches is precious
Wait, I meant to say jealous
All y'all bitches is jealous
Bitch, bitch
Dépense de l'argent, mec, ça me remplit de joie (ha)
Si t'aimes pas l'argent, alors sérieux, c'est pas mes affaires (pas mes affaires)
J'ai même pas besoin de lentilles
Ma vue est 20/20 (woo)
Une bombe à la peau jaune, l’œil rivé sur le prix
Mais mec, je suis pas un minion (ouais, ouais)
Millions, milliers, milliards (trillards)
Le bob me va comme Dylan, le blond me va comme Hilton
Les Wendys (rageux) sont sur mon dos comme Williams, ils hurlent, creusent
Regarde-moi je suis une alien, mec, je suis une putain de reptilienne
Salope, salope
Salopes vous aviez tort
De dire que je tomberais
Vous n'avancer même pas
Salope, salope, yo
Salopes vous jouez les précieuses
Attendez, je voulais dire jalouses
Salopes vous êtes jalouses
Salope, salope

(And now you playin' with my emotions)
Nigga, don't do it, you blew it
You tryna cast spells on a bitch with potions
Nigga, I need devotion
(I'm leaving you with that lotion)
Telling me this and that, the third
That shit for the birds, I'm ghosting
If you don't dive in that pussy like dolphins
If you don't dive in that pussy like oceans
Twins look identically like Olsens
Nigga, don't hide from the pussy, be open
Nigga wan' spy on the pussy like Austin
(Do I make you horny, baby?)
That's my ego that you stroking
Nigga, don't laugh 'cause the pussy ain't joking
Nigga, don't splash when the pussy be soaking (Yeah)
Where that nigga who don't play mind games at?
You got a fake gold chain on, change that
Try to spit game while I'm on my way out, late-ass
Where that nigga, man? Where he at? Where he at?
(Et maintenant tu joues avec mes émotions)
Mec, ne fais pas ça, tu gâches tout
Tu essaies de jeter des sorts sur une salope avec des potions
Mec, j'ai besoin de dévotion
(Je te laisse cette lotion)
Tu me dis ceci et cela, une troisième
Une autre pour les oiseaux, j'ignore
Si tu ne plonges pas dans cette chatte comme un dauphin
Si tu ne plonges pas dans cette chatte comme l'océan
Les jumeaux sont identiques, comme les Olsen
Mec, ne te cache pas de cette chatte, sois ouvert
Mec tu veux espionner cette chatte comme Austin
(Est-ce que je t'excite bébé ?)
C'est mon ego que tu blesses
Mec, ne rigole pas, car cette chatte c'est du sérieux
Mec, ne jicle pas quand la chatte se mouille (ouais)
Où est passé ce mec qui ne s'amuse pas à jouer au plus fin ?
Tu as une chaîne en or, change ça
Tu essaies de jouer ton jeu alors que je suis déjà en train de partir
Où est ce mec ? Il est où ? Il est où ?