Paroles et traduction de la chanson «Tribal» par Nightwish

10000 tales for the curious kind
10000 récits pour la curiosité de l'humanité
Bazaar of heavens for a hive mind
Bazar des cieux pour un esprit de ruche

Abraham cut into three
Abraham fut coupé en trois
Man found gods and began to preach
L'homme a trouvé les dieux et a commencé à prier

Suffering loves faythe loves suffering
La souffrance aime la foi qui aime la souffrance
Smile to elders like a good doll
Sourire aux anciens comme une bonne poupée
Repent, accept, separate yourself
Se repentir, accepter, se séparer de toi
Suck the aureate tongue
Sucer la langue dorée

Sing the praise of your creation
Chante la prière de ta création
Bride-prices, thought crimes, blind minds
Mariages vendus, crimes de la pensée, esprits aveugles
The Word hides vivid monsters
Le Monde cache des monstres avec des Expressions
To bed the tribal itch
Afin de finir couché avec des démangeaisons tribales