Paroles et traduction de la chanson «Running Blood» par Running Wild

The holy sword of fire is burning through the lands
L'épée sacrée flamboyante brûle à travers les contrées
Wizards and witches - their torture never ends
Sorciers et sorcières - leur torture ne cesse jamais
Religious madness creates this hell on earth
La folie religieuse crée l'enfer sur terre
The "Holy" inquisition is spreading its curse
L'inquisition "sacrée" propage sa malédiction

Murder, lies and slanders, 'cause they want to rule
Meurtre, mensonges et calomnie, car ils veulent régner
Madmen and fools, they left a sea of running blood
Tous ces fous, ils ont laissé derrière eux une mer de sang

Hundreds of pyres are burning in the night
Des centaines de bûchers brûlent dans la nuit
Calumniated victims of "inquisition's" strike
Victimes calomniées de la frappe de "l'inquisition"
Pray for the tortured, tears for their pain
Prions pour les torturés, pleurons leur souffrance
Misanthropic blindness, a dog without a chain
Aveuglement misanthrope, un chien sans chaîne