Paroles et traduction de la chanson «Dangerous » par Seether

So take them off the blinders that cover your eyes
Enlève-donc les œillères qui couvrent tes yeux
Don't break new ground
N'emprunte pas de nouveau terrain
Just follow the beaten path
Contente-toi de suivre le chemin tracé
Well all I can do in the end is bury it in the cellar
Bon, tout ce que je peux faire au final est de l'enterrer dans la cave
And only a fool would pretend to blame it on the weather
Et seul un fou pourrait faire semblant de l'accuser du mauvais temps

It's so dangerous all this blamelessness
C'est si dangereux toute cette absence de culpabilité
And I feel like I lost all the good I've known
Et j'ai l'impression que j'ai perdu tout ce que j'avais connu de bon
It's so dangerous all this shamelessness
C'est si dangereux toute cette absence de honte
And I feel like I'm watching a tumor grow
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur croître

Now take them down,
À présent relâche-les,
The roses you smothered, they died
Les roses que tu étouffais, elles sont mortes
I hear the cries of souls you have eaten since
J'entends les pleurs des âmes que tu as mangées depuis
We all must revere and defend the fortune of the teller
Nous devons tous vénérer et défendre l'avenir du voyant
We all must subdue and suspend belief that gets better
Nous devons tous réprimer et suspendre la croyance que tout ira mieux

It's so dangerous all this blamelessness
C'est si dangereux toute cette absence de culpabilité
And I feel like I lost all the good I've known
Et j'ai l'impression que j'ai perdu tout ce que j'avais connu de bon
It's so dangerous all this shamelessness
C'est si dangereux toute cette absence de honte
And I feel like I'm watching a tumor grow
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur croître

Please just say you know you won't be satisfied
S'il te plaît dis-moi que tu sais que tu ne seras pas satisfait
Not unless you know your name is verified
À moins que ton nom soit vérifié
God I hope you choke on hate and stomach bile
Mon dieu j'espère que tu t'étouffes dans la haine et la bile d'estomac
Even as you sing the praise of feticide
Même pendant que tu fais l'éloge du fœticide

Please just say you know you won't be satisfied
S'il te plaît dis-moi que tu sais que tu ne seras pas satisfait
Not unless you know your name is verified
À moins que ton nom soit vérifié
God I hope you choke on hate and stomach bile
Mon dieu j'espère que tu t'étouffes dans la haine et la bile d'estomac
Even as you sing the praise of feticide
Même pendant que tu fais l'éloge du fœticide

It's so dangerous all this blamelessness
C'est si dangereux toute cette absence de culpabilité
And I feel like I lost all the good I've known
Et j'ai l'impression que j'ai perdu tout ce que j'avais connu de bon
It's so dangerous all this shamelessness
C'est si dangereux toute cette absence de honte
And I feel like I'm watching a tumor grow
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur croître

And I feel like I lost all the good I've known
Et j'ai l'impression que j'ai perdu tout ce que j'avais connu de bon
And I feel like I'm watching a tumor grow
Et j'ai l'impression de regarder une tumeur croître