Paroles et traduction de la chanson «Sun» par Sleeping At Last

With golden string
Our universe was clothed in light
Pulling at the seams
Our once barren world now brims with life
That we may fall in love
Every time we open up our eyes
I guess space, and time
Takes violent things, angry things
And makes them kind
Avec des fils d'or,
Notre univers était habillé de lumière,
Tirant sur les coutures.
Notre monde autrefois stérile regorge maintenant de vie,
Si bien que l'on pourrait tomber amoureux
Chaque fois que l'on ouvre les yeux.
J'imagine que l'espace et le temps
Prennent les choses violentes, les choses en colère
Et les rendent gentils.

We are the dust of dust
We are the apple of God's eye
We are infinite as the universe we hold inside
Nous sommes la poussière de la poussière.
Nous sommes la prunelle des yeux de Dieu.
Nous sommes infinis comme l'univers que l'on a en nous.

Infinity times infinity
Infinity times infinity times infinity
Infinity times infinity times infinity times infinity
Let there be light, let there be light, let me be right
Temps infini, infini
Temps infini, temps infini, infini
Temps infini, temps infini, temps infini, infini
Que la lumière soit, que la lumière soit, que l'on me laisse avoir raison

The dust of dust
We are the apple of God's eye
We are infinite as the universe we hold inside
La poussière de la poussière.
Nous sommes la prunelle des yeux de Dieu.
Nous sommes infinis comme l'univers que l'on a en nous.

Let there be light, let there be light, let me be right
Que la lumière soit, que la lumière soit, que l'on me laisse avoir raison

With golden string
Our universe was brought to life
That we may fall in love
Every time we open up our eyes
Avec des fils d'or
Notre univers nacquit
Si bien que l'on pourrait tomber amoureux
Chaque fois qu l'on ouvre les yeux.