Paroles et traduction de la chanson «Holding On» par Beverley Craven

I'm losing control of my emotions
Je perds le contrôle de mes émotions
You've got this hold on my heart
Tu as cette emprise sur mon cœur
I've never known what we are feeling
Je n'ai jamais connu ce que nous ressentons
You never took me so far
Tu ne m'avais jamais emmené si loin
I can't find the words
Je ne trouve pas les mots

Is this love?
Est-ce l'amour ?
Tell me I've found you
Dis-moi que je t'ai trouvé
Is this love?
Est-ce l'amour ?
Say that you'll always keep
Dis que tu continueras toujours
Holding on
De t'accrocher
Keep holding on
Tiens bon
'cos your love's got a hold on me
Car ton amour a une emprise sur moi
Holding on
T'accrocher
Keep holding on
Continue de t'accrocher
Yeah...

I'm losing my mind dreaming about you
Je perds l'esprit à rêver de toi
Still as you sleep by my side
Toujours à dormir à mes côtés
Kiss me awake, whisper Good Morning
M'embrasser éveillée, chuchoter bonjour
Say what you said one more time
Dire ce que tu disais, encore une fois
'cos I need to know
Parce que j'ai besoin de savoir