Paroles et traduction de la chanson «In The Past » par Cliff Richard

Because I love her so
She means to me
More than she’ll ever know
More that she’ll see
Parce que je l'aime tellement
Elle compte pour moi
Plus qu'elle ne l'imaginerait.
Plus qu'elle ne verra

Things that had happened
In the past make me cry
Things that had happened
Now and then
Les choses qui se sont passées
Dans le passé me font pleurer
Des choses qui se sont passées
Maintenant et après

She is the precious one
To me I know
Her hair’s like golden sun
Her eyes they glow
Elle est la plus précieuse
Pour moi, je sais
Ses cheveux sont comme un soleil doré
Ses yeux brillent

Things that had happened
In the past make me cry
Things that had happened
Now and then
Les choses qui se sont passées
Dans le passé me font pleurer
Des choses qui se sont passées
Maintenant et après

So if you see me sigh
Or start to cry
Then darling you know why
Alors si tu me vois soupirer
Ou commencer à pleurer
Alors chéri, tu sais pourquoi

When I look at her
She fills my eyes
But just to see her there
I dose you lie
Quand je la regarde
Elle remplit mes yeux
Mais juste pour la voir là
Je te fais mentir

Things that had happened
In the past make me cry
Things that had happened
Now and then
Les choses qui se sont passées
Dans le passé me font pleurer
Des choses qui se sont passées
Maintenant et après

Oh, things in the past
Keep comin’ back
Oh, things in the past
Keep comin’ back to me
They keep comin’ back
Oh yeah, they keep comin’ back
Oh-oh, things from the past
Keep comin’ back
Keep comin’ back to me
Oh, things from the past
Keep comin’ back
Keep comin’ back
Oh, les choses du passé
Ne cessent de revenir
Oh, les choses du passé
Me reviennent sans cesse
Me reviennent sans cesse
Oh oui, elles me reviennent sans cesse
Oh-oh, les choses du passé
Me reviennent sans cesse
Reviennent vers moi
Oh, les choses du passé
Me reviennent sans cesse
Me reviennent sans cesse