Paroles et traduction de la chanson «We’ll Never Have Sex» par Leith Ross

Depollute me, pretty baby
Suck the rot right out of my bloodstream
Oh, dilute me, gentle angel
Water down what I called being grateful
Dépollue-moi, jolie bébé
Aspire la pourriture de mes veines
Oh, dilue-moi, bel ange
Aide-moi à oublier ce que j'appelle être reconnaissante

(Refrain)
Oh, you kissed me just to kiss me
Not to take me home
It was simple, it was sweetness
It was good to know
Oh, tu m'as embrassé juste pour m'embrasser
Pas pour me ramener à la maison avec toi
C'était simple, c'était de la douceur
C'était bon à savoir

You look perfect, you look different
I don't wonder about your indifference
If I said you could never touch me
You'd come over and say I looked lovely
Tu es parfaite, tu es différente
Je ne m'interroge pas sur ton indifférence
Si je disais que tu ne pourrais jamais me toucher
Tu viendrais et dirais que j'étais ravissante

(Refrain)
Oh, you kissed me just to kiss me
Not to make mе cry
It was simple, you are sweetness
Lеt's just sit a while
Oh, tu m'as embrassé juste pour m'embrasser
Pas pour me faire pleurer
C'était simple, tu es la douceur incarnée
Asseyons-nous un moment

Depollute me, gentle angel
And I'll feel the sickness less and less
Come and kiss me, pretty baby
Like we'll never have sex
Dépollue-moi, bel ange
Et je me sentirai de moins en moins malade
Viens m'embrasser, jolie bébé
Comme si nous ne ferions jamais l'amour