Paroles et traduction de la chanson «Party With You» par Cobra Starship

La fête avec toi

I've been walking these streets all night
Looking for a sign
I've been breaking my back all week
And baby, now it's time
I saw you driving in your black Corvette
Flying by
I've been watching you all night long
I can't deny
J'ai marché toute la nuit dans ces rues
A la recherche d'un signe
Je me suis brisé le dos toute la semaine
Et bébé, il est temps
Je t'ai vue conduire ta Corvette noire
Passer comme une flèche
Je t'ai observée toute la nuit
Et je dois admettre

(Pre-Chorus)
I've been wondering where you're going
I've been wondering where you've been
I've been wondering where you're going
What do I have to do to get to you?
Just let me ask
Que je me demandais où tu vas
Je me demandais où tu étais
Je me demandais où tu vas
Que dois-je faire pour te rejoindre ?
Laisse-moi demander

(Chorus)
I wanna party with you
I wanna party with you
I wanna party with you
I wanna party with you
Je veux faire la fête avec toi
Je veux m'amuser avec toi
Je veux faire la fête avec toi
Je veux m'amuser avec toi

I wanna get a little close to you
Show me how
And baby, do you wanna party with me?
Tell me now
I like the way your body moves with mine
Through the sound
And if you want a little one on one
I'm around
Je veux être plus proche de toi
Dis-moi comment
Et bébé, veux-tu faire la fête avec moi ?
Dis-le moi maintenant
J'aime la façon dont ton corps bouge contre le mien
A travers la musique
Et si tu veux un petit tête-à-tête
Je suis là

(Pre-Chorus)
I've been wondering where you're going
I've been wondering where you've been
I've been wondering where you're going
What do I have to do to get to you?
Just let me ask
Je me demandais où tu vas
Je me demandais où tu étais
Je me demandais où tu vas
Que dois-je faire pour te rejoindre ?
Laisse-moi demander