Paroles et traduction de la chanson «The Man » par Paul McCartney

There's a man
Who plays the game of life so well
There's such a man
His thoughts you can never tell
Il y a un homme
Qui joue si bien le jeu de la vie
Il y a un tel homme
On ne peut jamais savoir ce qu'il pense

And it's just the way he thought it would be
Cause the day has come for him to be free
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and I'm here forever
This is the man
Et c'est exactement comme il l'avait prévu
Car le jour est venu pour lui d'être libre
Alors il rit, il donne des coups de pied et retrousse ses manches
Je suis vivant et je suis là pour toujours
C'est lui

There's a man
Everybody thought they knew
There's such a man
He's not like me and you
Il y a un homme
que tout le monde pensait connaître
Il y a un tel homme
Il n'est pas comme toi et moi

And it's just the way she thought it would be
As he says, something has happened to me
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and I'm here forever
This is the man
Et c'est exactement comme il l'avait prévu
Car le jour est venu pour lui d'être libre
Alors il rit, il donne des coups de pied et retrousse ses manches
Je suis vivant et je suis là pour toujours
C'est lui

And it's just the way he thought it would be
Cause the day has come for him to be free
Then he laughs as he smiles and rolls up his sleeves
I'm alive and I'm here forever
This is the man
Et c'est exactement comme il l'avait prévu
Car le jour est venu pour lui d'être libre
Puis il rit en souriant et retrousse ses manches
Je suis vivant et je suis là pour toujours.
C'est lui

Did you know - this man can do anything?
There's such a man
I wish that we could bring
Saviez-vous que cet homme peut tout faire ?
Il existe un tel homme
Je souhaite que nous puissions amener

And it's just the way he thought it would be
Cause the day has come for him to be free
Then he laughs, he kicks and rolls up his sleeves
I'm alive and I'm here forever
This is the man
Et c'est juste la façon dont il pensait que ça serait
Parce que le jour est venu pour lui d'être libre
Alors il rit, il donne des coups de pied et retrousse ses manches
Je suis vivant et je suis là pour toujours
C'est lui


This is the man (x3)/b]
C'est lui