Paroles et traduction de la chanson «Star» par David Bowie

Star
Etoile

Johnny went to fight in Belfast
Johnny est allé se battre à Belfast
Rudi stayed at home to starve
Rudi est restée crever de faim à la maison
I could make it all worthwhile
Je pourrais tout rendre digne d'intérêt
As a rock & roll star
En tant que star du rock and roll
Bevan tried to change the nation
Bevan a essayé de changer la nation
Sonny wants to turn the world, well he can tell you that
Sonny veut tourner le monde, il peut te dire cela
He tried
Il a essayé
I could make a transformation as a rock & roll star
Je pourrais faire une transformation en tant que star du rock & roll

So inviting, so enticing to play the part
Si attrayant, si séduisant pour jouer le rôle
I could play the wild mutation
Je pourrais jouer la mutation sauvage
As a rock & roll star
En tant que star du rock & roll

I could do with the money
Je pourrais faire avec l'argent
I'm so wiped out with things as they are
Je suis anéanti par les choses telles qu'elles sont
I'd send my photograph to my honey - and I'd c'mon like
J'enverrais ma photo à ma chérie - et je viendrai comme
A regular superstar
Une superstar normale
I could make a transformation as a rock & roll star
Je pourrais faire une transformation en tant que star du rock & roll

So inviting, so enticing to play the part
Si attrayant, si séduisant pour jouer le rôle
I could play the wild mutation
Je pourrais jouer la mutation sauvage
As a rock & roll star
En tant que star du rock & roll

I could do with the money
Je pourrais faire avec l'argent

I'm so wiped out with things as they are
Je suis anéanti par les choses telles qu'elles sont
I'd send my photograph to my honey - and I'd c'mon like
J'enverrais ma photo à ma chérie - et je viendrai comme
A regular superstar
Une superstar normale

I could fall asleep at night
Je pourrais m'endormir la nuit
As a rock & roll star
En tant que star du rock & roll
I could fall in love all right
Je pourrais très bien tomber amoureux
As a rock & roll star
En tant que star du rock & roll

Rock & roll star
Star du rock & roll
Rock & roll star
Star du rock & roll