Paroles et traduction de la chanson «The Wonder Won't Wait» par Neil Young

The wonder won't wait till tomorrow again
Le miracle ne va pas attendre encore jusqu'à demain
The wonder won't wait for you
Le miracle ne va pas attendre que tu
To come back home
Rentres à la maison
If you're lost where you are and you can't get back
Si tu t'es perdu et que tu ne peux pas revenir
The wonder won't wait for you
Le miracle n'attendra pas après toi
To swing at the stars in the sky
Pour aller saluer les étoiles dans le ciel

Take some time to live before you die
Prend le temps de vivre avant de mourir
'Cause the wonder won't wait
Parce que le miracle n'attendra pas
No, the wonder won't wait
Non, le miracle n'attendra pas

I'm the air all around the bank
Je suis l'air autour de la banque
Where your money pays for crimes against me
Où ton argent fructifie pour les crimes envers moi
'Cause I'm the Earth and I wanna live
Parce que je suis la Terre et que je veux vivre
But the wonder won't wait for me
Mais le miracle n'attendra pas
To swing at the stars in the sky
Que j'ailles saluer les étoiles dans le ciel

Take some time to live before you die
Prend le temps de vivre avant de mourir

There's something big happening and part of it's you
Quelque chose d'énorme se produit et tu en fais partie
You've got to stand outside yourself
Il faut que tu sortes de toi-même
Get out your own head so you see what you do
Sort ta tête du sable pour regarder ce que tu fais
You've got to stand outside yourself (stand outside yourself)
Il faut que tu sortes de toi-même

Take some time to live before you die (stand outside yourself)
Prend le temps de vivre avant de mourir

'Cause the wonder won't wait
Parce que le miracle n'attendra pas
The wonder won't wait for you
Le miracle ne t'attendra pas
The wonder won't wait
Le miracle n'attendra pas
The wonder won't wait for you
Le miracle n'attendra pas que tu
To stand outside yourself
Sortes de toi-même