Paroles et traduction de la chanson «Stupid Girl» par Neil Young

You're just a stupid girl
Tu n'es qu'une idiote
You really got a lot to learn
Tu as vraiment beaucoup à apprendre
Start living again
Recommence à vivre
Forget about remembering
Oublie tes souvenirs
You're such a stupid girl
Tu es tellement stupide

You're such a beautiful fish
Tu es un joli poisson rouge
Floppin' on the summer sand
Qui frétille sur le sable d'été
Lookin' for the wave you missed
En quête de la vague que tu as manquée
When another one is close at hand
Alors qu'une autre est à portée de main
You're such a stupid girl
Tu es tellement stupide
You're such a stupid girl
Tu es tellement stupide

I saw you in Mercedes Benz
Je t'ai vue dans la Mercedes Benz
Practicing self-defense
T'entrainer à l'auto-défense
You got it pretty good I guess
Tu y arrives pas mal on dirait
I couldn't see your eyes
Je n'ai pas pu voir tes yeux
You're really stupid, girl
Tu es vraiment stupide ma fille
You're such a stupid girl
Tu es tellement stupide
You're such a stupid girl
Tu es tellement stupide.