Paroles et traduction de la chanson «Glastonbury» par Laurent Voulzy

Seven stars at the break of dawn
Sept étoiles à l’aube
I see a sign and my mind is gone
Je vois un signe et mon esprit est parti

Here I am and I wonder why
Je suis là et je me demande pourquoi
Crows fly by in the crimson sky
Des corbeaux volent dans le ciel cramoisi

I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I look around, and up and down
Je regarde autour, et en haut et en bas
I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I know that silence has a sound
Je sais que ce silence a un son

Silent songs come into my ears
Des chansons silencieuses viennent à mes oreilles
Trees are wise with their souvenirs
Les arbres sont sages avec leurs souvenirs
Horses run with each one their knight
Les chevaux courent avec chacun leur chevalier
And the memories die at around midnight
Et les souvenirs meurent vers minuit

I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I look around, and up and down
Je regarde autour, et en haut et en bas
I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I know that silence has a sound
Je sais que ce silence a un son

And I'd love to hear
Et j’aimerais entendre
I'd love to see
J’aimerais voir
And I'd love to be
Et j’aimerais être
Love to be
Aimerais être
And I'd love to touch
Et j’aimerais toucher
And I'd love to feel
Et j’aimerais ressentir
My mind is still
Mon esprit est encore
And horses run
Et des chevaux courent
Horses run
Des chevaux courent

Seven stars at the break of dawn
Sept étoiles à l’aube
I see a sign and my mind is gone
Je vois un signe et mon esprit est parti

I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I look around, and up and down
Je regarde autour, et en haut et en bas
I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I know that silence has a sound
Je sais que ce silence a un son

I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I look around, and up and down
Je regarde autour, et en haut et en bas
I look around, I look around,
Je regarde autour, je regarde autour
I know that silence has a sound
Je sais que ce silence a un son

And I'd love to hear
Et j’aimerais entendre
I'd love to see
J’aimerais voir
And I'd love to be
Et j’aimerais être
Love to be
Aimerais être
And I'd love to touch
Et j’aimerais toucher
And I'd love to feel
Et j’aimerais ressentir
My mind is still
Mon esprit est encore
And horses run
Et des chevaux courent
Horses run
Des chevaux courent