Paroles et traduction de la chanson «At the Heart of Wintervale» par Twilight Force

Frozen so long ago, deep down below
Gelé depuis si longtemps, aux plus profondes abîmes
Chained and forgotten now (His name was lost in time)
Enchainé et oublié (Son nom s'était perdu dans les limbes du temps)
Tales of an evil curse
Les récits d'une malédiction diabolique
Put on the dragon by a mage
Le dragon fut emprisonné par un mage
Only way to set him free
Il n'y a qu'une façon de le libérer
Speak his name
Prononcer son nom

Trapped for eternity and hope seemed lost and gone
Emprisonné pour l'éternité, son espoir semblait bien perdu
In the lake, he remained
Dans le lac, il demeurait

Rising high with a mighty cry
Surgissant avec un hurlement puissant
At the heart of Wintervale
Au coeur de la Vallée Hivernale
Raging wings over frozen lands
Ses ailes déchaînées sur les terres gelées
At the heart of Wintervale
Au coeur de la Vallée Hivernale

A hero, lost and cold
Un héros, perdu et frigorifié
Came upon ruins in the snow
Est venu des ruines enneigées
There, in the dark halls
Là, dans les sombres halls
He found a sеcret tome
Il a trouvé un grimoire secret

And from the pagе, he read a glowing name out loud
Et sur la page, il a lu à haute voix un nom élogieux
And the dragon awoke
Et le dragon s'est réveillé

Rising high with a mighty cry
Surgissant avec un hurlement puissant
Free at last, he will fly
Enfin libre, il s'envolera
At the heart of Wintervale
Au coeur de la Vallée Hivernale