Paroles et traduction de la chanson «Rose Colored Lenses» par Miley Cyrus

Sunrise got us up early
So we put on our shade
Somehow, the bed sheets are dirty
Like sticky sweet lemonade
Le soleil nous a réveillé tôt
Alors nous mettons notre ombre
Les draps sont sales
Comme une limonade collante et sucrée

Never wanna leave this room
Daydream, déjà vu
If I had control over you
Je ne veux jamais quitter cette chambre
Rêve éveillé, du déjà vu
Si j'avais le contrôle sur toi

(Refrain)
We could stay like this forever, lost in wonderland
With our head above the clouds, falling stupid like we're kids
Wearing rose-colored lenses, let's just play pretend
Wearing rose-colored lenses, pretend we'll never end
Nous pourrions rester comme ça pour toujours, perdus au pays des merveilles
La tête dans les nuages, tombant stupidement comme des enfants
Portant des lentilles roses, jouons à faire semblant
Portant des lentilles roses, à prétendre que ça ne se terminera jamais

Naked in conversation
Drown me in your daylight
Endless summer vacation
Make it last 'til we die
Nus dans la conversation
Noie-moi dans ta lumière du jour
Des vacances d'été sans fin
Je veux que ça dure jusqu'à ce qu'on meure

My baby got looks that kill (Kill)
Make a mess of a nice hotel (Hotel)
If I had control over you
Mon bébé a un regard qui tue (Qui tue)
Foutre le bordel
Si j'avais le contrôle sur toi

(Refrain)
We could stay like this forever, lost in wonderland
With our head above the clouds, falling stupid like we're kids
Wearing rose-colored lenses, let's just play pretend
Wearing rose-colored lenses, pretend we'll never end
Nous pourrions rester comme ça pour toujours, perdus au pays des merveilles
La tête dans les nuages, tombant stupidement comme des enfants
Portant des lentilles roses, jouons à faire semblant
Portant des lentilles roses, à prétendre que ça ne se terminera jamais

Let's stay like this forever
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours

(Refrain)
We could stay like this forever, lost in wonderland
With our head above the clouds, falling stupid like we're kids
Wearing rose-colored lenses, let's just play pretend
Wearing rose-colored lenses, pretend we'll never end
Nous pourrions rester comme ça pour toujours, perdus au pays des merveilles
La tête dans les nuages, tombant stupidement comme des enfants
Portant des lentilles roses, jouons à faire semblant
Portant des lentilles roses, à prétendre que ça ne se terminera jamais

Let's stay like this forever (Let's just keep pretending)
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever (Let's just keep pretending)
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever, ah, ah
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever
Let's stay like this forever
Restons comme ça pour toujours (Continuant à faire semblant)
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours (Continuant à faire semblant)
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours
Restons comme ça pour toujours