Facebook

 

Paroles de la chanson «Le ProcÚs» par Tri Yann


Acte 2 : Le ProcĂšs

Le procĂšs de Guillaume Seznec Ă  Quimper du 24 octobre au 4 novembre 1924 :

Ecoutez jeunes gens,
Vous aussi vieilles gens ;
C'est d'un Cornouaillais le procĂšs,
MaĂźtre de scierie de Morlaix.
Est-il une victime ?
Est-il auteur d'un crime ?
Est-il honnĂȘte, est-il un tueur ?
Mais qu'est devenu Quémeneur ?

Soldats casqués dedans Quimper,
La foule rue de Pen ar Steir,
Seznec descend mains dans les poches,
- Sale impression, que ça fait moche
De n'ĂȘtre pourtant cette allure
Ni orgueil ni désinvolture,
Mais c'est la honte de deux menottes
Qui le rattachent Ă  son escorte.

Haine injures et colĂšre
Sur les quais de Quimper,
Et foule le long de l'Odet
Et foule aux marches du palais.
Haine frissons colĂšre,
PĂšres fils filles et mĂšres,
En foule serrée sur les quais
Et dans les couloirs du palais.

la salle d'audience est survoltée.
"Gardes faites entrer l'accusé !"
Costume bleu un petit trop neuf,
- Sale impression, pas naturel.
Sombre public et regards durs,
Lambris sombre et dessus les murs,
Tentures bordeaux ; ce tribunal,
Dieu on dirait un vrai catafalque !

Seznec est-il victime ?
Le coupable d'un crime ?
Est-il faussaire, est-il menteur ?
Aurait-il tué Pierre Quémeneur ?
Haine insultes et colĂšre,
Est-il bouc Ă©missaire ?
Est-il un monstre meurtrier
Et l'assassin du Conseiller ?

Dollin du Fresnel président,
Col d'hermines et robe de sang,
Aboie "accusé levez-vous !
Nom prénom ùge et profession ?"
" Seznec Joseph Marie Guillaume,
Quarante six ans, marchand de bois."
Et lĂ  de prendre un ton bougon,
Fierté blessée - ça fait sale impression.

Le rapport de moralité
Enfonce un peu plus l'accusé :
"Sournois ficelle et puis rusé,
Unanimement détesté."
C'est pas qu'un interrogatoire,
C'est mĂȘme un vrai rĂ©quisitoire,
Sous les coups de sang les coups de dents
De Dollin du Fresnel président.

Une valise au Havre,
Un crime sans cadavre,
Et l'accusé de répéter :
"Au Havre suis jamais allé !"
La machine Ă  Ă©crire,
La machine à détruire ;
Mensonges et rires, ce tribunal,
Dieu sait quel sinistre carnaval.

29 octobre - mercredi,
Les tĂ©moins d'ĂȘtre en appĂ©tit :
C'est d'abord le frĂšre et la soeur,
Louis et Jenny Quémeneur,
Et Jean Pouliquen le beau-frĂšre,
Il en sait beaucoup, le notaire,
Et comme c'est Ă  lui que le crime profite,
Il y va Ă  la dynamite :

"Seznec a tout monté,
Tout fait, tout combiné."
Pluie vent tempĂȘte sur Quimper,
Eclairs dans les yeux du notaire ;
Vent pluie tempĂȘte et haine,
Charges de Pouliquen ;
A Quémeneur en sait pourtant
Qu'il devait cent soixante mille francs.

Sur quarante-huit témoins cités
Il y a quarante-trois policiers,
Hier mardi c'Ă©tait Vidal,
Matois le "beau méridional" ;
Et Bonny qui se prend pour un superflic,
Mais la magouille c'est sa tactique ;
On le retrouvera bientĂŽt
A Paris, chef de la gestapo !

30 octobre - témoin suivant :
Marie-Jeanne qu'il aime tant,
Coiffe blanche, robe noire,
Parapluie Ă  manche d'ivoire,
- Maladroit, ça fait trop riche,
Elle répond sans hésiter,
DĂ©fend son homme pied Ă  pied,
Tant qu'elle finit par s'Ă©nerver.

De dire et de redire :
"La machine Ă  Ă©crire,
C'est manigance de policiers !"
- Sale impression sur les Jurés,
Ils ne la trouvent pas drĂŽle,
Elle n'est pas dans le rĂŽle,
Ils voudraient la voir effondrée,
Elle est battante et décidée.

Guillaume de voir le lendemain
Sa mĂšre assise dans un coin :
Corps voûté et sous sa coiffe
Visage ridé comme une vieille pomme.
La ses deux mains sur ses genoux,
Guillaume sourit Ă  Marie-Anne
Et des larmes de ses deux yeux
Viennent ses joues mouiller.

Suivent les témoins qui auraient vu
Quémeneur aprÚs que disparu.
Le Président de s'acharner
A les tous ridiculiser...
Pour Le Her ce sera plus dur,
Celui-là il est tellement sûr !
Le procÚs change d'accusé :
Il faut Le Her discréditer.

L'accusation prend peur :
On-dit, bruits et rumeurs,
François Le Her est un gĂȘneur !
Il est démoli sans pudeur.
Ragots repris en choeur,
On en fait un farceur :
"N'a-t-il pas croisé par erreur
un sosie de Quémeneur ?"

2 novembre - le jour des morts :
Les plaidoiries, le corps Ă  corps,
Guillot l'avocat général
Demande la peine capitale !
Puis c'est le tour de MaĂźtre Khan.
De plaider avec force et flamme,
Mais pour contrer le président,
Il aurait fallu s'y prendre avant...

Et sans preuve voire sans crime,
Sans aveux sans victime,
Seznec au bagne est condamné,
Par sept des douze Jurés.
Est-il une victime ?
Est-il auteur d'un crime ?
C'est coupable damnation,
Malheur à vous jurés bretons !

__________
Explications données par le groupe :

L'affaire Guillaume Seznec :
(L'affaire en 6 actes : Le voyage - Le procÚs - L'adieu - Le bagne - La délivrance - Seznec est innocent !)

A l'aube du 25 mai 1923, Guillaume Seznec, maßtre de scierie à Morlaix et Pierre Quemeneur, Conseiller Général du FinistÚre quittent Rennes à bord d'une vieille Cadillac, à destination de Paris. Ils espÚrent y négocier la vente de la voiture et d'autres récupérées dans les surplus américains de la PremiÚre Guerre Mondiale. On les apercevra ensemble devant la gare d'Houdan, vers 22 heures. Quemeneur y-a-t-il pris le train pour Paris ? Seznec rentrera seul à Morlaix le lendemain, le voyage ayant été retardé par trop de pannes. On ne revit jamais Quemeneur. A-t-il été tué ? Mais quand ? Et par qui ? Et pour quel motif ? Dissimulation d'un trafic impensable entre la France et la Russie communiste ? Querelle familiale ? ...

Seznec faisait un coupable idĂ©al pour ceux qui voulaient boucler rapidement ce dossier criminel sans cadavre ni preuve. Au terme d'une enquĂȘte trĂšs orientĂ©e, voire truquĂ©e par les policiers, la Cour d'Assises de Quimper condamne Guillaume Seznec aux travaux forcĂ©s Ă  perpĂ©tuitĂ©, la 4 novembre 1924, Ă  une voix de majoritĂ©. Les dĂ©bats se seront dĂ©roulĂ©s dans un climat passionnel d'une rare violence. Seznec quitte la France pour le bagne de Guyanne le 7 avril 1927. Il y restera 20 ans, ne cessant de clamer son innocence mais refusant obstinĂ©ment, malgrĂ© de terribles conditions de dĂ©tention, de demander sa grĂące : "Il n'y a que les coupables qui demandent pardon..."

Une campagne va se développer en Bretagne pour la réhabilitation du condamné, menée par sa femme, sa mÚre, puis sa fille, soutenue par le journaliste Emile Petitcolas, le juge Victor Hervé, Françoise Bosser de la Ligue des Droits de l'Homme et bien
d'autres. En 1934, six des jurés de Quimper regretteront leur verdict et demanderont en vain la révision du procÚs. Lentement, l'opinion publique se retournera en faveur du bagnard qui sera enfin gracié le 2 février 1946 par le Général de Gaulle. De retour en France, Guillaume Seznec est renversé le 14 novembre 1953 par une camionnette dont le conducteur prendra la fuite. Il mourra trois mois plus tard, des suite de "l'accident".

Pendant des annĂ©es, son petit-fils Denis va refaire l'enquĂȘte, rechercher des tĂ©moins et des documents, rouvrir des dossiers officiels, susciter de nouvelles expertises et dĂ©monter la machination dont fut victime son grand-pĂšre. Une requĂȘte en rĂ©vision est dĂ©posĂ©e Ă  la Chancellerie ; elle porte le numĂ©ro 001 et l'on saura dans peu de temps si la justice française est enfin capable de revenir sur "la chose jugĂ©e" en acceptant pour la premiĂšre fois de son histoire la rĂ©vision d'un procĂšs d'Assises, ce que permet dĂ©sormais la loi Seznec votĂ©e le 23 juin 1989 Ă  l'unanimitĂ© des DĂ©putĂ©s et SĂ©nateurs.

Il faut lire "NOUS LES SEZNEC" -Editions Robert Laffont (1992)- , un témoignage bouleversant, passionné et sans haine de Denis Seznec, dédié "à Guillaume et Marie-Jeanne, à leur petite Jeannette, ma mÚre, à ma famille pour qu'elle pardonne et aux français pour qu'ils n'oublient pas".

 
Publié par 69936 4 4 7 le 23 mars 2023 à 6h52.
Portraits
Chanteurs : Tri Yann
Albums : Portraits

Voir la vidéo de «Le ProcÚs»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000