Paroles et traduction de la chanson «Altars on Fire» par Powerwolf

From the land of the storm they departed
Ils sont venus d'une terre de tempêtes
And the wind of the plague they became
Et ils sont devenus les vents de la peste
When they sent off the shore
Lorsqu'ils ont quitté le rivage
Turned to red by the blood of the fallen
Ce dernier était recouvert du sang des déchus

On the force of the wild we are facing
Nous sommes confrontés à la force de la nature
In the son was mistaken by fate
Le fils a été trompé par le destin
Not a god nor a prayer could help
Ni un dieu, ni une prière ne pouvait l'aider
But our trust as we call our saints
Mais par conviction, nous appelons nos saints

Without mercy they plundered and slaved
Nous infestons et esclavagisons sans pitié
Tainted the crown of the holy isle
Nous avons souillé la couronne de l'île sacrée
But turned it to ruins
Qui est tombée en ruines

Can't give up
Ne cédez pas
Stick tonight
Ce soir nous érigeons
Altars on fire
Des autels de feu
Can't deny
Ne niez pas
Living together the weapon tonight
Nous vivons des conflits, ce soir
Can't give up
Ne cédez pas
Come to life
Revenez à la vie
Altars on fire
Autels en feu
Can't defy up tonight
N'affrontez pas, ce soir
Forever and ever to fight
à jamais et à jamais au nom du conflit

To defend what was holy and sacred
Pour défendre le sacré
We stood up by our weakness and fear
Nous nous sommes érigés sur notre faiblesse et notre peur
All aware to be slaughtered and torn
Tous conscients d'être abattus et déchirés
By the wild by the sudden spear
Par la brutalité de la flèche fulgurante

By the dawn hold the fewer survivors
à l'aube, il ne reste que peu de survivants
Never taken as slaves under will
Qui ne se laisseront jamais prendre comme esclaves
And the altar was burned and the spires
Et les autels furent brûlés
By the horn as the godless kill
Et les cornes chantent la mort de l'impie

And by thunder they came
Et ils vinrent avec la foudre
Sancted the hearts of the sacred child
Les coeurs bénis des enfants sacrés
Burnt the altar to ruins
Ont brûlé sur l'autel en ruines