Paroles et traduction de la chanson «​​heartbreak in the hamptons» par Nessa Barrett

Kiss me, but remember I'm a gangster
Hold me, but you're never gonna tame her
Don't need savin'
I can pay cash for my sins
Want me, but be careful not to need me
Hearts will break as soon as they get greedy
Don't forget that
Baby, I'd kill to be king
Embrasse-moi, mais souviens-toi que je suis un gangster
Serre-moi dans tes bras, mais tu ne pourras jamais me dompter
Je n'ai pas besoin d'être sauvée
Je peux payer en liquide pour mes péchés
Tu me veux, mais fais attention à ne pas avoir besoin de moi
Les cœurs se briseront dès qu'ils deviendront avides
N'oublie pas que
Chéri, je tuerais pour être roi

So if you ask me if it's money or love
Donc si tu me demandes si c'est l'argent ou l'amour

(Refrain)
I'll be cryin' in a mansion
Heartbreak in the Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the money and run
Oh, isn't it romantic?
The diamonds and the damage
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the monеy and run
Je pleurerai dans un manoir
Le chagrin dans les Hamptons
Oui, je troquerai mon chéri
Je prendrai l'argent et je m'enfuirai
Oh, n'est-ce pas romantique ?
Les diamants et les dégâts
Oui, je troquerai mon chéri
Je prendrai l'argent et je m'enfuirai

Old money, new money
I'll takе it all
Dance for me, dance for me
I'll watch it fall
I'm a billionaire baby
So I won't care if you leave me
Ancienne fortune, nouvelle fortune
Je prendrai tout
Danse pour moi, danse pour moi
Je regarderai tout s'effondrer
Je suis un bébé milliardaire
Alors je m'en fiche si tu me quittes

(Refrain)
I'll be cryin' in a mansion
Heartbreak in the Hamptons
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the money and run
Oh, isn't it romantic?
The diamonds and the damage
Yeah, I'll trade my honey
I'll take the money and run
Je pleurerai dans un manoir
Le chagrin dans les Hamptons
Oui, je troquerai mon chéri
Je prendrai l'argent et je m'enfuirai
Oh, n'est-ce pas romantique ?
Les diamants et les dégâts
Oui, je troquerai mon chéri
Je prendrai l'argent et je m'enfuirai

Money can't buy you happiness
Baby, I'd rather be sad and rich
Pearls and diamond necklaces
Tears rainin' down like the money is
Money can't buy you happiness
Baby, I'd rather be sad and rich
Pearls and diamond necklaces
Tears rainin' down like the money is
L'argent ne peut pas t'acheter le bonheur
Chéri, je préfère être triste et riche
Perles et colliers en diamants
Les larmes pleuvent comme si c'était de l'argent
L'argent ne peut pas t'acheter le bonheur
Chéri, je préfère être triste et riche
Perles et colliers en diamants
Les larmes pleuvent comme si c'était de l'argent