Paroles et traduction de la chanson «Ride Me» par Jay Park

Chevauche-moi

nan i sunganeul gidaryeosseo nae hyeoro neoreul nogyeobeoryeo
nae ibeuro ne beurareul beotgyeo ne dwitaeneun jeongmal sumi makhyeo
meoributeo balkkeutkkaji kiseuhaejulge yeogijeogi
han beoneuro manjok mot hae gyesok ga hae tteul ttaekkaji
J'ai attendu ce moment, je te ferai fondre avec ma langue
Je retirerai ton soutien-gorge avec ma bouche, ton dos est si affolant
Je t'embrasserai de la tête aux pieds, partout
Une fois ne suffit pas, nous le ferons jusqu'au lever du jour

jigeumbuteo sijagiya ppalli ollata
himdeulgi sijakhamyeon malhae jari bakkuja
neoui mok neoui dari neoui gaseum and your body
tteugeopge bonaeneun i bam
geokjeonghaji ma nan jichiji anha
nan bamsaedorok ga naman mitgo ttarawa
michil geot gatae tteugeopge bonaeneun i bam
Ce n'est que le début, dépêche-toi et chevauche-moi
Si cela devient difficile à gérer, dis-le-moi, nous changerons de position
Ton cou, tes jambes, tes seins et ton corps tout entier
La nuit est chaude
Ne t'inquiète pas, je tiendrai jusqu'au bout
Je peux le faire toute la nuit, fais-moi juste confiance et suis-moi
Cett nuit chaude me fait perdre la tête

nae ipsureul kkaemureojwo nan jigeum dangjang neol nae chimdaee nuphigo sipeo
haejugo sipeo michigo isseo oneul bameun uri dulmanui party
da hae jul su isseo nega wonhaneun geon ne soksareul bomyeon naega byeonhaebeoryeo
nae du soni gamanhi mot itgesseo I loving your body
Mords mes lèvres, je veux immédiatement te renverser sur le lit
Je veux te b***er, j'en perds la tête, ce soir, ce sera notre fête privée
Je peux faire tout ce que tu veux
Devant ton peau nue, je change
Mes mains ne peuvent rester immobiles et ne veulent qu'aimer ton corps

jigeumbuteo sijagiya ppalli ollata
himdeulgi sijakhamyeon malhae jari bakkuja
neoui mok neoui dari neoui gaseum and your body
tteugeopge bonaeneun i bam
geokjeonghajima nan jichiji anha
nan bamsaedorok ga naman mitgo ttarawa
michil geot gatae tteugeopge bonaeneun i bam
Ce n'est que le début, dépêche-toi et chevauche-moi
Si cela devient difficile à gérer, dis-le-moi, nous changerons de position
Ton cou, tes jambes, tes seins et ton corps tout entier
La nuit est chaude
Ne t'inquiète pas, je tiendrai jusqu'au bout
Je peux le faire toute la nuit, fais-moi juste confiance et suis mon rythme
Cett nuit chaude me fait perdre la tête

malhaejwo ige eolmana joheunji
eolmana nega jeongmal gidaryeowanneunji
naega neukkige haejulge
baby girl yeah I’m gonna make you say
Ohhh Ohhh
I don’t ever want this to end
hangsang isseojwo nae yeope
Dis-moi comment combien tu l'aimes
Combien de temps tu m'as attendu
Je te le ferai ressentir
Chérie, je vais te faire dire
Ohhh ohhh
Je ne veux jamais que ça se termine
Sois toujours à mes côtés

jigeumbuteo sijagiya ppalli ollata
himdeulgi sijakhamyeon malhae jari bakkuja
neoui mok neoui dari neoui gaseum and your body
tteugeopge bonaeneun i bam
geokjeonghaji ma nan jichiji anha
nan bamsaedorok ga naman mitgo ttarawa
michil geot gatae tteugeopge bonaeneun i bam
Ce n'est que le début, dépêche-toi et chevauche-moi
Si cela devient difficile à gérer, dis-le-moi, nous changerons de position
Ton cou, tes jambes, tes seins et ton corps tout entier
La nuit est chaude
Ne t'inquiète pas, je tiendrai jusqu'au bout
Je peux le faire toute la nuit, fais-moi juste confiance et suis mon rythme
Cett nuit chaude me fait perdre la tête