Paroles et traduction de la chanson «Lemonade» par BBGIRLS

Limonade

Boy, you’re my lemonade
cheot ibe tok ssoneun jjarithan neukkim
Sour and then you’re sweet
han madiron neol da seolmyeong mothaji
Mec, tu es ma limonade
Sitôt ouvert, une sensation palpitante dès la première gorgée
Acide, puis doux
Aucun mot ne peut te décrire

ne gyeoteseon deowido sarajigon hae
Baby, there is something in you
shiweonhago dalkomhan hyanggi
Wanna feel it
A tes côtés, la chaleur semble disparaître
Bébé, il y a quelque chose en toi
Un parfum frais et sucré
Je veux le sentir

You are my lemonade
Hoo!
jom deo dalkomhage
Woo
You got that lemonade
Hoo!
naege dagawa jweo
Woo
Tu es ma limonade
Hoo!
Rends-le plus doux
Woo
Tu as cette saveur
Hoo!
Viens plus près
Woo

mudeowi sok neon Oasis
eonjena nal utge hae
Melt me like an ice cream
Yeah, I’m loving your taste
You are my lemonade
Hoo!
Come on, deo deurikyeo
Woo
Sous le soleil brûlant, tu es une oasis
Tu me fais toujours sourire
Et me fais fondre comme une glace
Ouais, j'aime ton goût
Tu es ma limonade
Hoo!
Viens, bois-le
Woo

Baby, don’t you know? hangsang
ne gyeoteseon dugeundaeneun mam
moreun cheok ma Baby, don’t lie
I don’t wanna waste my time
eotteon maldo joeunikka Just say it
Make it sweet. That’s right
Don’t take my heart and break it
da neol weonhae Yeah, you’re amazing
Yeah, I know
Bébé, ne le sais-tu pas ? Toujours
Mon cœur battant à tes côtés
Bébé, ne fais pas semblant, ne mens pas
Je ne veux pas perdre mon temps
Peu importe les mots, dis-les juste
Rends-les doux, c'est bon
Ne prends pas mon coeur pour le briser
Nous te voulons tous, ouais, tu es incroyable
Ouais je sais

You are my lemonade
Hoo!
jom deo dalkomhage
Woo
You got that lemonade
Hoo!
naege dagawa jweo
Woo
Tu es ma limonade
Hoo!
Rends-le plus doux
Woo
Tu as cette saveur
Hoo!
Viens plus près
Woo

mudeowi sok neon Oasis
eonjena nal utge hae
Melt me like an ice cream
Yeah, I’m loving your taste
You are my lemonade
Hoo!
Come on, deo deurikyeo
Woo
Sous le soleil brûlant, tu es une oasis
Tu me donnes toujours le sourire
Et me fais fondre comme une glace
Ouais, j'aime ton goût
Tu es ma limonade
Hoo!
Viens, bois-le
Woo

Woo Woo Ha
Woo Woo Woo
Woo Woo Ha
Woo Woo Woo

You are my lemonade
Hoo!
jom deo dalkomhage
Woo
You got that lemonade
Hoo!
naege dagawa jweo
Woo
Tu es ma limonade
Hoo!
Rends-le plus doux
Woo
Tu as cette saveur
Hoo!
Viens plus près
Woo

mudeowi sok neon Oasis
eonjena nal utge hae
Melt me like an ice cream
Yeah, I’m loving your taste
You are my lemonade
Hoo!
Come on, deo deurikyeo
Woo
Sous le soleil brûlant, tu es une oasis
Tu me donnes toujours le sourire
Et me fais fondre comme une glace
Ouais, j'aime ton goût
Tu es ma limonade
Hoo!
Viens, bois-le
Woo