Paroles de la chanson «Klemnou Ha Meleudi» par Tri Yann

Explications données par le groupe :
Le Vieux leur montre ses pouvoirs en faisant surgir de la brume les générations qui se sont succédées dans le pays depuis le haut Moyen-Age, voire depuis la nuit des temps.

(NB : L'album est une adaptation de la Bande-dessinée "Le Vaisseau de Pierre" écrite par Pierre Christin et dessinée par Enki Bilal)

__________

Plaintes des trépassés et louanges à Teutatès
Bélénos et Bacchus qui valent bien les autres dieux

Quando caelum cadendum est
Quand le ciel tombera
Quando terra movenda est
Quand la terre sera ébranlée
Quando mare bullendum est...
Quand la mer se mettra à bouillir...
Libera nos Teutatès de morte perpetua !
Libère-nous Teutatès de la mort éternelle !

Libera nos Teutatès !
Libère-nous Teutatès !

Libera nos Teutatès de morte perpetua
Libère-nous Yeutatès de la mort éternelle
Dum veneris judicare barbarum per ignem
Quand tu viendras juger Pégrouillot par le feu

Laudate nomen Teutatès !
Louez le nom de Teutatès !
Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia
Que la prière s'élève !
Laudate nomen Teutatès !
Louez le nom de Teutatès !
Dirigatur supplicatio !
Que la prière s'élève !
Laudate nomen Bélénos !
Louez le nom de Bélénos !
Dirigatur supplicatio !
Que la prière s'élève !
Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia
Que la prière s'élève !
Laudate nomen Dionysos !
Louez le nom de Bacchus !
Tollatur poculum meum !
Que mon verre se lève !