Paroles et traduction de la chanson «Dreaming» par The National

You're always where you leave yourself
Six feet in the sky
True love at your fingertips
Engineered for life
Tu es toujours là où tu es resté
À six pieds dans le ciel
Le véritable amour à portée de main
Conçu pour la vie

(Refrain)
You can stop dreaming
You can stop dreaming
Tu peux arrêter de rêver
Tu peux arrêter de rêver

You're just the way you like yourself
Social, bright and promising
A perfect personality
Beyond imagination
Tu es exactement comme tu aimes être
Sociable, lumineux et prometteur
Une personnalité parfaite
Au-delà de l'imagination

(Refrain)
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming, it'll all come true
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
Tu peux arrêter de rêver, tout se réalisera
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
Tu peux arrêter de rêver

I sleep for an hour
I'm up for now
All this makes me think of you
With numbers in your eyes
I sleep for an hour
I'm up for now
I hate to count explosions
But I do it all night
Je dors une heure
Je suis réveillé pour l'instant
Tout cela me fait penser à toi
Avec des chiffres dans tes yeux
Je dors une heure
Je suis réveillé pour l'instant
Je déteste compter les explosions
Mais je le fais toute la nuit

You personalize everything
Everyone's emotions
It's always all about you
It's always self-devotion
Tu personnalises tout
Les émotions de tout le monde
Tout tourne toujours autour de toi
Toujours à l'auto-dévouement

(Refrain)
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming, it'll all come true
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming, it'll all come true
You can stop dreaming, I'll dream for you
You can stop dreaming
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
Tu peux arrêter de rêver, tout se réalisera
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
Tu peux arrêter de rêver, tout se réalisera
Tu peux arrêter de rêver, je rêverai pour toi
Tu peux arrêter de rêver