Paroles et traduction de la chanson «Terrified» par blink-182

Couplet 1:
I can’t feel my body
Je ne sens plus mon corps
And nothing else here matters at all
Et plus rien ne compte du tout
The shapes become electric
Les formes deviennent électriques
Innocence and magic for all
Innocence et magie pour tous
I’m lifting past the skyline and no one seems to notice my fall
Je dépasse la ligne d'horizon et personne ne semble remarquer ma chute
In and out the timelines, now I see the truth of it all
Dans et hors des lignes temporelles, je vois désormais la vérité derrière tout ça

Refrain :
Welcome (oh-oh), terrified (oh-oh)
Bienvenue, terrifié
Welcome (oh-oh), terrified (oh-oh)
Bienvenue, terrifié

Couplet 2 :
Laughter from the children
Les rires des enfants
The streets are made of silence for you
Les rues sont faites de silence pour toi
I will reach the summit to hold you in my arms with a view
J'atteindrai le sommet pour te serrer dans mes bras avec une vue imprenable

Refrain :
Welcome (oh-oh), terrified (oh-oh)
Bienvenue, terrifié
Welcome (oh-oh), terrified (oh-oh)
Bienvenue, terrifié

Welcome (oh-oh), terrified (oh-oh)
Bienvenue, terrifié
Welcome (oh-oh), terrified (oh-oh)
Bienvenue, terrifié