Paroles et traduction de la chanson «We Go To War» par Within Temptation

We Go To War
Nous partons en guerre

I never thought I'd be here, so unreal to me
Je n'aurais jamais pensé que je serais ici, c'est si irréel pour moi
I can't believe my own eyes, believe my own mind
Je ne peux pas en croire mes propres yeux, croire mon propre esprit
The reality of cruelty in vain
La réalité de la cruauté en vain
The freedom, lives of millions at stake
La liberté, la vie de millions de personnes sont en jeu
Our hearts will be invincible, we will be unforgivable
Nos cœurs seront invincibles, nous serons impardonnables

Won't stand aside when our loved ones dying
Je ne resterai pas à l'écart lorsque nos proches mourront

And when we hear the call, we go to war
Et quand nous entendons l'appel, nous partons en guerre
And leave it all now to bring it back again
Et laisse tout maintenant pour le ramener à nouveau
Now, nothing else really matters
Maintenant, plus rien d'autre n'a vraiment d'importance
Wе'll defy till the end
Nous défierons jusqu'à la fin
Oh, whеn we hear the call, we go to war
Oh, quand nous entendons l'appel, nous partons en guerre

(We go to war)
(Nous partons en guerre)

Pounding strikes like rain, I know they're chasing me
Des coups violents comme la pluie, je sais qu'ils me poursuivent
It won't be the last time, but they'll die while they try
Ce ne sera pas la dernière fois, mais ils mourront en essayant
It's a hell on earth, I want to awake
C'est l'enfer sur terre, je veux me réveiller
There's no rest at all, the blows that we take
Il n'y a pas de repos du tout, les coups qu'on prend
Our hearts are still invincible, it's so unforgivable
Nos cœurs sont toujours invincibles, c'est tellement impardonnable

Won't stand aside when our loved ones dying
Je ne resterai pas à l'écart lorsque nos proches mourront