Paroles et traduction de la chanson «FEEL» par Davido

I be on the phone
Calling you tonight
I wan make you show me
Make we no dey fight
I no wan sleep alone
Wanna hold you tight
Water full my eyes
But I'll be alright
Je serai au téléphone
T'appelant ce soir
Je veux que tu te montres
Pour qu'on ne se dispute pas
Je ne veux pas dormir seul
Je veux te tenir serré
L'eau remplit mes yeux
Mais je vais bien

(Refrain)
Forever
O ma latan (Aya)
O ma gba, o ma kẹ'tan
Ibebe idi ẹ, mo maa ṣi tan o
Say dem go feel it
Dem go run it down
Dem go hold it
Dem go
Say dem go feel it
Dem go run it down
Dem go hold it
Dem go
Pour toujours
Ça ne finira pas (Aya)
Ça continuera, ça ne s'arrêtera pas
C'est le début de ton histoire, je vais la terminer
Ils vont le ressentir
Ils vont le poursuivre
Ils vont le tenir
Ils vont
Ils vont le ressentir
Ils vont le poursuivre
Ils vont le tenir
Ils vont

I've been talking to myself
And I no even notice
She gat me feeling like a zombie
And she dey shoot like Chuck Norris
The way she put her body down
You got me falling truly
I just touch down
Wanna see you now
J'ai parlé à moi-même
Et je n'ai même pas remarqué
Est-ce que je me sens comme un zombie?, ah
Elle tire comme Chuck Norris
La façon dont elle pose son corps
Tu me fais vraiment tomber
Je viens d'atterrir
Je veux te voir maintenant

'Cause I bе on the phone
Calling you tonight
I wan make you show mе
Make we no dey fight
I no wan sleep alone (No wan sleep alone)
Wanna hold you tight
Water full my eyes
But I'll be alright
Parce que je serai au téléphone
T'appelant ce soir
Je veux que tu te montres
Pour qu'on ne se dispute pas
Je ne veux pas dormir seul (Je ne veux pas dormir seul)
Je veux te tenir serré
L'eau remplit mes yeux
Mais je vais bien

(Refrain)
Forever
O ma latan (Ayah)
O maa gba, o maa kẹ'tan
Ibebe idi ẹ, mo maa ṣi tan o
Say dem go feel it
Dem go run it down
Dem go hold it
Dem go
Say dem go feel it
Dem go run it down
Dem go hold it
Dem go
Pour toujours
Ça ne finira pas (Ayah)
Ça continuera, ça ne s'arrêtera pas
C'est le début de ton histoire, je vais la terminer
Ils vont le ressentir
Ils vont le poursuivre
Ils vont le tenir
Ils vont
Ils vont le ressentir
Ils vont le poursuivre
Ils vont le tenir
Ils vont